Kris Delmhorst — Anybody's Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Delmhorst adlı sanatçının "Anybody's Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s things you know, things you wonder
Things you try hard to believe
There’s spells that you can fall right under
Kisses that can set you free
Now daddy’s mad, he’s not talking
Looks like I made mama cry
They see me now, they think I’ve fallen
From my road up to the sky
Won’t you tell St. Peter, he can close those pearly gates?
Tell the angels I’m not coming in
'Cause I won’t go to anybody’s heaven
Til I can see you one more time again
I guess it’s just the way they tell it Streets of silver, roads of gold
No one dies and no one suffers
No one’s sick and no one’s old
I got close and heard those bells they’re ringing
Close and heard the trumpets play
Then I heard you in the backseat singing
And I’ve never heard that song that way
So I traveled back from that place
To hear your voice, see your face
Now, 35 cents in a tollman’s hand
1000 miles of golden fields
Will carry me to where you stand
You’re so rocky, baby, you’re so real
Sun’s going down on a valley full of cotton
Victoria singing about a little bit of love
Guess I used to know but now I’ve forgotten
What I was supposed to be so afraid of Won’t you tell St. Peter, he can close those Pearly Gates?
Tell the angels I’m not coming in
'Cause I won’t go to anybody’s heaven
Til I can see you one more time again and again
Şarkı sözü çevirisi
Bildiğin şeyler var, merak ettiğin şeyler.
İnanmaya çalıştığın şeyler
Hemen altına düşebileceğin büyüler var.
Seni özgür bırakabilecek öpücükler
Şimdi babam kızdı, konuşmuyor.
Görünüşe göre annemi ağlattım.
Beni şimdi görüyorlar, düştüğümü düşünüyorlar.
Gökyüzüne giden yolumdan
Aziz Peter'a inci kapılarını kapatabileceğini söylemez misin?
Meleklere gelmeyeceğimi söyle.
Çünkü kimsenin cennetine gitmeyeceğim.
Seni bir kez daha görene kadar
Sanırım bu sadece Gümüş sokakları, altın yolları
Kimse ölmez ve kimse acı çekmez
Kimse hasta ve yaşlı değil.
Yaklaştım ve çaldıkları çanları duydum.
Kapat ve trompetlerin çaldığını duydum
Sonra arka koltukta şarkı söylediğini duydum.
Ve bu şarkıyı hiç böyle duymadım
Bu yüzden o yerden geri döndüm
Sesini duymak için yüzünü gör
Şimdi, bir tollman'ın elinde 35 sent
1000 mil altın alan
Beni durduğun yere taşıyacak
Çok kayalıksın bebeğim, çok gerçeksin
Pamuk dolu bir vadide güneş batıyor
Victoria biraz aşk hakkında şarkı söylüyor
Sanırım eskiden biliyordum ama şimdi unuttum.
St. Peter söylemiyorsun bu kadar çok korkuyor olmam gerekiyordu ne, o İnci kapilari kapatabilir mi?
Meleklere gelmeyeceğimi söyle.
Çünkü kimsenin cennetine gitmeyeceğim.
Seni bir kez daha tekrar tekrar görene kadar