Kris Delmhorst — Red Herring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Delmhorst adlı sanatçının "Red Herring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This thing is like the loch ness monster
People say it’s somewhere down there
Know you’d like to believe it 'cause it’s such a good story
But so far you have not seen hide nor hair
You and I are like a red, red herring, baby
We go nowhere at all
You and I are like a ten pin bowling
Ten pin bowling, you just set us up watch us fall
You and I are like a weak cup of coffee
Weak cup of coffee on a winter’s day
You and I are like a free lunch
There’s no such thing but we eat it up anyway, yeah
So I talked to my sister she said, «Run some red lights
'Cause I’ve been watching you sit here bargain with yourself all day
And I don’t know who you think you’re fooling
'Cause you’ve never been the type to do right
And you’ve always been a sucker for a moving train»
You and I are like a red, red herring, baby
We go nowhere at all
You and I are like a weeble’s wobble
Weeble’s wobble but they never fall
You and I are like a weak cup of coffee
Weak cup of coffee on a winter’s day
You and I are like a free lunch
No such thing but we eat it up anyway
So I guess you think you’re hot shit
'Cause the way you made me shake and shiver
And I could do that by myself
Going twenty in the breakdown lane
And I could take that back
Or I could take it to the river
But I’ll give it all to you
'Cause I know that you’re just the same
And you and I are like a red, red herring, baby
We go nowhere at all
You and I are like a weeble’s wobble
Weeble’s wobble but they never fall
You and I are like a weak cup of coffee
Weak cup of coffee on a winter’s day
You and I are like a free lunch
No such thing but we eat it up anyway
Şarkı sözü çevirisi
Bu şey loch ness canavarı gibi
İnsanlar aşağıda bir yerde olduğunu söylüyor.
Buna inanmak istediğini biliyorum çünkü bu çok güzel bir hikaye.
Ama şimdiye kadar ne sakladığını ne de saçlarını görmedin
Sen ve ben Kırmızı, Kırmızı bir ringa balığı gibiyiz, bebeğim
Hem de hiçbir yere gidiyoruz
Sen ve ben on iğneli bir bowling gibiyiz
On pin bowling, sadece bize tuzak kurdun, düştüğümüzü izle
Sen ve ben zayıf bir fincan kahve gibiyiz
Bir kış gününde kahve zayıf fincan
Sen ve ben bedava öğle yemeği gibiyiz.
Öyle bir şey yok ama yine de yiyoruz, Evet
Bu yüzden kız kardeşimle konuştum, «biraz kırmızı ışık yak " dedi
Çünkü bütün gün burada oturup kendinle pazarlık etmeni izledim.
Ve kimi kandırdığını sanıyorsun bilmiyorum.
Çünkü hiçbir zaman doğru yapmak için bir tip oldun
Ve sen her zaman hareket eden bir trene enayi oldun»
Sen ve ben Kırmızı, Kırmızı bir ringa balığı gibiyiz, bebeğim
Hem de hiçbir yere gidiyoruz
Sen ve ben bir weeble yalpalama gibiyiz
Weeble sallanıyor ama asla düşmüyorlar
Sen ve ben zayıf bir fincan kahve gibiyiz
Bir kış gününde kahve zayıf fincan
Sen ve ben bedava öğle yemeği gibiyiz.
Öyle bir şey yok ama yine de yiyoruz
Bu yüzden seni sıcak bok olduğunu Düşünüyorum Sanırım
Çünkü beni titremeye ve titremeye zorladın.
Ve bunu kendim yapabilirim
Arıza şeridinde yirmi gidiyor
Ve bunu geri alabilirim
Ya da nehre götürebilirim.
Ama hepsini sana vereceğim.
Çünkü senin aynı olduğunu biliyorum.
Ve sen ve ben Kırmızı, Kırmızı bir ringa balığı gibiyiz, bebeğim
Hem de hiçbir yere gidiyoruz
Sen ve ben bir weeble yalpalama gibiyiz
Weeble sallanıyor ama asla düşmüyorlar
Sen ve ben zayıf bir fincan kahve gibiyiz
Bir kış gününde kahve zayıf fincan
Sen ve ben bedava öğle yemeği gibiyiz.
Öyle bir şey yok ama yine de yiyoruz