Kris Delmhorst — Weatherman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Delmhorst adlı sanatçının "Weatherman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I make a really bad umbrella
Just like I said I would
I’m full of holes and I do not stay put
So don’t think I’m keeping you dry
It just is not raining yet
Clouds come to our sky
We’ll both be soaking wet
I make a really bad clothesline
So don’t pin your hopes on me Do not try to tie me tree to tree
I make such a bad clothesline
I would not pin nothing on me
'Cause when you come back for it You might find it’s gone in the breeze
And I don’t know, I don’t know, I don’t know
What else you expected me to say
'Cause I know you know, I told you long ago
That it would always be this way
I’m not a good lighthouse
'Cause I don’t always shine
I make a safe shore so hard to find
I make a really bad anchor
Just like I told you so Because I tend to get dragged
And then I tend to let go And I make a really good lover
When there’s a clear path to the door
Make a really good listener
When I can’t talk no more
I make a really good friend
When there’s an end in sight
I make a really good wrong to your right
You say I live like I’m on ice skates
Going down a frozen hill
I say, ‽Baby, it has always been like that
Maybe it always willâ€
And when I said that to you
I did not mean to cause you pain
But you can go ahead and blame me Like you blame the weatherman for the rain
And I don’t know, I don’t know, I don’t know
What else you expected me to say
'Cause I know you know, I told you long ago
That it would always be this way, yea
I make a really bad umbrella
Just like I said I would
Full of holes and I do not stay put
So don’t think I’m keeping you dry
It just is not raining yet
Clouds come to our sky
We’ll both be soaking wet
Both be soaking wet, both be soaking wet
I think we’re gonna be soaking wet
I think we’re gonna be soaking wet
I think we’re gonna be soaking wet
Şarkı sözü çevirisi
Gerçekten kötü bir şemsiye yapıyorum
Tıpkı dediğim gibi
Deliklerle doluyum ve yerinde kalmıyorum.
Seni kuru tuttuğumu sanma.
Sadece henüz yağmur yağmıyor
Bulutlar gökyüzümüze geliyor
İkimiz de sırılsıklam olacağız.
Gerçekten kötü bir çamaşır ipi yapıyorum
Bu yüzden umutlarını bana bağlama beni ağaçtan ağaca bağlamaya çalışma
Çok kötü bir çamaşır ipi yapıyorum
Bana hiçbir şey takmazdım.
Çünkü onun için geri döndüğünüzde, rüzgarda kaybolduğunu görebilirsiniz
Ve bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Başka ne söylememi bekliyordun?
Biliyorum çünkü, sana daha önce de söyledim
Her zaman böyle olacağını
Ben iyi bir deniz feneri değilim.
Çünkü her zaman parlamıyorum.
Güvenli bir kıyıyı bulmak çok zor
Gerçekten kötü bir çapa yapıyorum
Tıpkı sana söylediğim gibi, çünkü sürüklenmeye eğilimliyim.
Ve sonra gitmesine izin verme eğilimindeyim ve gerçekten iyi bir sevgili oluyorum
Kapıya giden açık bir yol olduğunda
Gerçekten iyi bir dinleyici olun
Daha fazla konuşamadığım zaman
Gerçekten iyi bir arkadaş olmak istiyorum
Görünürde bir son olduğunda
Sağında gerçekten iyi bir hata yapıyorum
Buz Pateni gibi yaşadığımı söylüyorsun.
Donmuş bir tepeden aşağı inmek
A€½Baby, her zaman olduğu gibi bu derim
Belki de her zaman olacak
Ve bunu sana söylediğimde
Sana acı çektirmek istememiştim.
Ama devam et ve yağmur için hava durumunu suçladığın gibi beni suçlayabilirsin
Ve bilmiyorum, bilmiyorum, bilmiyorum
Başka ne söylememi bekliyordun?
Biliyorum çünkü, sana daha önce de söyledim
Her zaman böyle olacağını, Evet
Gerçekten kötü bir şemsiye yapıyorum
Tıpkı dediğim gibi
Deliklerle dolu ve yerinde kalmıyorum
Seni kuru tuttuğumu sanma.
Sadece henüz yağmur yağmıyor
Bulutlar gökyüzümüze geliyor
İkimiz de sırılsıklam olacağız.
Her ikisi de sırılsıklam olsun, her ikisi de sırılsıklam olsun
Sanırım sırılsıklam olacağız.
Sanırım sırılsıklam olacağız.
Sanırım sırılsıklam olacağız.