Kris Drever — Braw Sailin' On The Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Drever adlı sanatçının "Braw Sailin' On The Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There cam a letter yestreen
Oor ship mon sail the morn
'Alas', cried the bonnie lass
That ever I was born
And it’s braw sailin on the sea
When wind and weather’s fair
It’s better tae be in my love’s airms
O gin that I were there
He’s cam tae her fairm hoose
At twelve o’clock at noon
The lassie being proud-hearted
She would not let him in
And it’s braw sailin on the sea
When wind and weather’s fair
It’s better tae be in my love’s airms
O gin that I were there
He’s taen the ring from his pocket
It cost him guineas three
Sayin, 'Tak ye that my bonnie lass
And aye think weel o' me'
And she’s taen the ring from her pocket
It cost her shillings nine
Sayin, 'Tak ye that my bonnie lad
For I hae changed my mind'
And it’s braw sailin on the sea
When wind and weather’s fair
It’s better tae be in my love’s airms
O gin that I were there
Şarkı sözü çevirisi
Orada bir mektup yestreen cam
Oor gemi mon sabah yelken
'Ne yazık ki', bonnie lass ağladı
Doğduğum her zaman
Ve bu denizde sailin braw var
Rüzgar ve hava güzel olduğunda
Tae'nin aşkımın havasında olması daha iyi
O cin ben oradaydım
O cam Tae fairm hoose onu
Öğlen saat on ikide
Lassie gururlu kalpli olmak
Ona izin vermedi
Ve bu denizde sailin braw var
Rüzgar ve hava güzel olduğunda
Tae'nin aşkımın havasında olması daha iyi
O cin ben oradaydım
O cebinden yüzük taen var
Ona üç gineye mal oldu.
Sayin, ' tak ye benim bonnie lass
Ve evet, beni düşün.
Ve o cebinden yüzük taen var
Dokuz şilin ona mal oldu
Sayin, ' tak ye benim bonnie delikanlı
İçin hae fikrimi değiştirdim'
Ve bu denizde sailin braw var
Rüzgar ve hava güzel olduğunda
Tae'nin aşkımın havasında olması daha iyi
O cin ben oradaydım