Kris Drever — Wild Hurricane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Drever adlı sanatçının "Wild Hurricane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must have been born in a dark starry night
'Cause I feel so at home in the wind and the rain
My life has been broken like an old window pane
I must have been born in a wild hurricane
It must have been cold
Like these four stony walls
'Cause it’s hard as these shackles and chains
My life has been broken like an old window pane
I must have been born in a wild hurricane
For the lost, for the lonely, for those in despair
For those whose lives know trouble or grief
For those with no faces, for those with no names
For those who are born in a wild hurricane
It must have been cold
Like these four stony walls
And it’s hard as these shackles and chains
My life has been broken like an old window pane
I must have been born in a wild hurricane
I must have been born in a wild hurricane
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık yıldızlı bir gecede doğmuş olmalıyım.
Çünkü rüzgarda ve yağmurda kendimi evimde hissediyorum.
Hayatım eski bir pencere camı gibi kırıldı
Vahşi bir kasırgada doğmuş olmalıyım.
Üşümüş olmalısın.
Bu dört taşlı duvar gibi
Çünkü bu zincirler ve zincirler kadar zor
Hayatım eski bir pencere camı gibi kırıldı
Vahşi bir kasırgada doğmuş olmalıyım.
Kayıp için, yalnız için, umutsuzluk içinde olanlar için
Hayatları bela veya keder bilenler için
Yüzleri olmayanlara, isimleri olmayanlara.
Vahşi bir kasırgada doğanlar için
Üşümüş olmalısın.
Bu dört taşlı duvar gibi
Ve bu zincirler ve zincirler kadar zor
Hayatım eski bir pencere camı gibi kırıldı
Vahşi bir kasırgada doğmuş olmalıyım.
Vahşi bir kasırgada doğmuş olmalıyım.