Крис Кельми — Замыкая круг şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Крис Кельми adlı sanatçının "Замыкая круг" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вот одна из тех историй
О которых люди спорят,
И не день, не два, а много лет.
Началась она так просто
Не с ответов, а с вопросов,
До сих пор на них ответа нет.
Почему стремятся к свету
Все растения на свете,
Отчего к морям спешит река,
Как мы в этот мир приходим,
В чем секрет простых мелодий,
Нам хотелось знать наверняка.
Замыкая круг ты назад посмотришь вдруг,
Там увидишь в окнах свет сияющий нам вслед.
Пусть идут дожди, прошлых бед от них не жди,
Камни пройденных дорог сумел пробить росток.
Открывались в утро двери
И тянулись вверх деревья,
Обещал прогноз то снег, то зной.
Но в садах рожденных песен
Ветер легок был и весел,
И в дорогу звал нас за собой.
Замыкая круг ты назад посмотришь вдруг,
Там увидишь в окнах свет сияющий нам вслед.
Пусть идут дожди, прошлых бед от них не жди,
Камни пройденных дорог сумел пробить росток.
Если солнце на ладони,
Если сердце в звуках тонет,
Ты потерян для обычных дней.
Для тебя сияет полночь,
И звезда спешит на помощь,
Возвращая в дом к тебе друзей.
Замыкая круг ты назад посмотришь вдруг,
Там увидишь в окнах свет сияющий нам вслед.
Пусть идут дожди, прошлых бед от них не жди,
Камни пройденных дорог сумел пробить росток.
Свой мотив у каждой птицы,
Свой мотив у каждой песни,
Свой мотив у неба и земли.
Пусть стирает время лица,
Нас простая мысль утешит,
Мы услышать музыку смогли.
Замыкая круг ты назад посмотришь вдруг,
Там увидишь в окнах свет сияющий нам вслед.
Пусть идут дожди, прошлых бед от них не жди,
Камни пройденных дорог сумел пробить росток.
Замыкая круг ты назад посмотришь вдруг,
Там увидишь в окнах свет сияющий нам вслед.
Пусть идут дожди, прошлых бед от них не жди,
Камни пройденных дорог сумел пробить росток.
Şarkı sözü çevirisi
İşte bu hikayelerden biri
Hangi insanlar tartışıyor,
Ve bir gün değil, iki değil, uzun yıllar.
O kadar basit başladı
Cevaplarla değil, sorularla,
Şimdiye kadar onlara cevap yok.
Neden ışık için talip
Dünyadaki tüm bitkiler,
Nehir neden denizlere acele ediyor,
Bu dünyaya nasıl geliyoruz,
Basit melodilerin sırrı nedir,
Bize bilmek istedim herhalde.
Çemberi kapatarak aniden geriye bakacaksın,
Orada pencerelerde parlayan bir ışık göreceksiniz.
Yağmur yağsın, geçmiş sıkıntıları onlardan beklemeyin,
Geçen yolların taşları filizi delmeyi başardı.
Sabah kapı açıldı
Ve ağaçlar yukarı doğru uzanıyordu,
Söz tahmini sonra kar, sonra ısı.
Ama doğan şarkıların bahçelerinde
Rüzgar hafif ve neşeli,
Ve yolda bizi çağırıyordu.
Çemberi kapatarak aniden geriye bakacaksın,
Orada pencerelerde parlayan bir ışık göreceksiniz.
Yağmur yağsın, geçmiş sıkıntıları onlardan beklemeyin,
Geçen yolların taşları filizi delmeyi başardı.
Güneş avucunuzun içinde ise,
Seslerdeki kalp batıyorsa,
Normal günler için kayboldun.
Senin için gece yarısı parlıyor,
Ve yıldız kurtarmak için acele,
Arkadaşlarını evine geri götürüyorum.
Çemberi kapatarak aniden geriye bakacaksın,
Orada pencerelerde parlayan bir ışık göreceksiniz.
Yağmur yağsın, geçmiş sıkıntıları onlardan beklemeyin,
Geçen yolların taşları filizi delmeyi başardı.
Her kuş için kendi motifi,
Her şarkının sebebi,
Göklerin ve yerin arkasındaki sebebi.
Yüz zamanını silsin,
Basit bir düşünce bizi rahatlatacaktır,
Müzik dinleyebildik.
Çemberi kapatarak aniden geriye bakacaksın,
Orada pencerelerde parlayan bir ışık göreceksiniz.
Yağmur yağsın, geçmiş sıkıntıları onlardan beklemeyin,
Geçen yolların taşları filizi delmeyi başardı.
Çemberi kapatarak aniden geriye bakacaksın,
Orada pencerelerde parlayan bir ışık göreceksiniz.
Yağmur yağsın, geçmiş sıkıntıları onlardan beklemeyin,
Geçen yolların taşları filizi delmeyi başardı.