Kris Kristofferson — Bad Love Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "Bad Love Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once again you tried to show me What my eyes refused to see
In the lines between the painful scene we’re in With the silence falling coldly
On a world of make-believe
And the ending that I still don’t understand
It’s a bad love story
That I’ve had to learn by heart
'cause I’ve lived these lines so many times before
And it’s a shame the way the same old ending
Still tears me apart
Where the lady still don’t love me anymore
I can see the truth before me Like a mirror on the wall
With a crack or two for every fool I’ve been
And I see the lady waiting
For her count-down curtain call
And it’s looking like the place that I came in It’s a bad love story
That I’ve had to learn by heart
'cause I’ve lived these lines so many times before
And it’s a shame the way the same old ending
Still tears me apart
Where the lady still don’t love me anymore
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez daha bana gözlerimin görmeyi reddettiğini göstermeye çalıştın.
Acı verici sahne arasındaki çizgilerde, sessizliğin soğuk bir şekilde düştüğü yerdeyiz
Hayal dünyasında
Ve hala anlamadığım bir son
Bu kötü bir aşk hikayesi
Ezbere öğrenmek zorunda kaldım.
çünkü bu satırları daha önce birçok kez yaşadım.
Ve aynı eski sonun nasıl bittiği utanç verici
Hala beni parçalara ayırıyor
Bayan hala beni artık sevmiyor
Gerçeği önümde duvardaki bir ayna gibi görebiliyorum.
Her aptal için bir ya da iki çatlak ile
Ve seni bekleyen bir bayan görüyorum.
Geri sayım perdesi çağrısı için
Ve bu benim geldiğim yer gibi görünüyor. bu kötü bir aşk hikayesi.
Ezbere öğrenmek zorunda kaldım.
çünkü bu satırları daha önce birçok kez yaşadım.
Ve aynı eski sonun nasıl bittiği utanç verici
Hala beni parçalara ayırıyor
Bayan hala beni artık sevmiyor