Kris Kristofferson — Broken Freedom Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "Broken Freedom Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a song about a soldier,
ridin' somewhere on a train
empty sleeve pinned to his shoulder
and some pills to ease the pain
Started drinkin' in El Paso,
he was drunk in San Antone,
tellin' strangers who were sleepin'
how he hated goin' home
Just a simple song of freedom,
he was never fightin' for,
no one’s listenin' when you need 'em,
ain’t no fun to sing that song no more.
Got a song about a sister,
waitin' somewhere by the phone,
for some man who never missed her,
ever since he come and gone
And its harder for a woman,
with a baby on the way,
that’s the price of bein' human,
when you’re poor enough to pay,
So she listens to the freedom,
in the silence at her door
no one’s missin' till you need 'em
ain’t no fun to sing that song no more
Got a song about a Savior,
lookin' lonesome and afraid,
at a city full of strangers,
and a cross He never made
And He’s sadder than He’s wiser,
and a longer way from home,
and He wonders why His Father,
left Him bleeding and alone.
Just a broken song of freedom,
and the closing of a door,
no one’s missin' till you need 'em
ain’t no fun to sing that song no more.
Şarkı sözü çevirisi
Bir asker hakkında bir şarkı var,
trende bir yere binmek
boş kol omzuna tutturulmuş
ve acıyı hafifletmek için bazı haplar
El Paso'da içmeye başladım.,
San Antone'da sarhoştu.,
uyuyan yabancılara söylüyorum.
eve gitmekten nefret ediyordu.
Sadece basit bir özgürlük şarkısı,
hiç kavga ediyordu' ,
ihtiyacın olduğunda kimse dinlemiyor.,
artık o şarkıyı söylemek eğlenceli değil.
Bir kız kardeş hakkında bir şarkı var,
beklemek bir yerde telefonla' ,
onu hiç özlemeyen bir adam için,
gelip gittiğinden beri
Ve bir kadın için daha zor,
yolda bir bebek ile,
insan olmanın bedeli bu.,
ödemek için yeterli paranız bittiğinde ,
Bu yüzden özgürlüğü dinler,
kapısında sessizlik içinde
ihtiyacın olana kadar kimse kaçırmıyor.
bu şarkıyı söylemek artık eğlenceli değil.
Bir kurtarıcı hakkında bir şarkı var,
yalnız ve korkmuş görünüyorsun,
yabancılarla dolu bir şehirde,
ve hiç yapmadığı bir haç
Ve o daha akıllı olduğundan daha üzgün,
ve evden daha uzun bir yol,
ve babasının neden olduğunu merak ediyor,
onu kan kaybından ve yalnız bıraktı.
Sadece kırık bir özgürlük şarkısı,
ve bir kapının kapanması,
ihtiyacın olana kadar kimse kaçırmıyor.
artık o şarkıyı söylemek eğlenceli değil.