Kris Kristofferson — Burden of Freedom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "Burden of Freedom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stand on the stairway my back to the dungeon
The doorway to freedom so close to my hand
While voices behind me still bitterly damn me For seeking salvation they don’t understand
Lord help me to shoulder the burden of freedom
And give me the courage to be what I can
And when I am wounded by those who condemn me Lord help me forgive them they don’t understand
Their lonely frustration descending the laughter
Erases the footprints I leave in the sand
Now I’m free to travel where no one can follow
In search of the kingdom they don’t understand
Lord help me to shoulder the burden of freedom
And give me the courage to be what I can
And when I have wounded by those who condemned me Lord help me forgive them they don’t understand
Şarkı sözü çevirisi
Merdivenlerde duruyorum zindana sırtım
Özgürlüğün kapısı elime çok yakın
Arkamdaki sesler hala kurtuluşu aradığım için beni acı bir şekilde lanetlerken anlamıyorlar
Tanrım, özgürlüğün yükünü omuzlamama yardım et
Ve bana yapabileceklerim için cesaret ver
Ve beni kınayanlar tarafından yaralandığımda, Tanrım onları affetmeme yardım et, anlamıyorlar.
Onların yalnız hayal kırıklığı kahkaha azalan
Kumda bıraktığım ayak izlerini siler
Artık kimsenin takip edemeyeceği bir yere gitmekte özgürüm.
Krallığın arayışında anlamıyorlar.
Tanrım, özgürlüğün yükünü omuzlamama yardım et
Ve bana yapabileceklerim için cesaret ver
Ve beni kınayanlar beni yaraladığında, Tanrım onları affetmeme yardım et, anlamıyorlar.