Kris Kristofferson — I May Smoke Too Much şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "I May Smoke Too Much" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once my future was shiny as the
Seat of my pants are today
Then old mother luck and all her
Daughters started duckin' me When I finally got tired of just sittin' there
Watching my life slip away
I said I better start takin' all the living
That’s a-comin' to me Now I love too much, fight too much
Stay out late at night too much
But you bet your butt I’m going to Live before I die
And I may smoke too much, drink too much
Every blessed thing too much
It’s a low-down life, but it ain’t gonna pass me by
I don’t care if the world don’t ever hear
The sound of my name
And old mother luck and all her daughters
Keep a-duckin' me As long as that cat that I gotta look at when
I shave ain’t ashamed
There ain’t no Jody in the world
I’d ever rather be.
Now I love too much, fight too much
Stay out late at night too much
But you bet your butt I’m going to Live before I die
And I may smoke too much, drink too much
Every blessed thing too much
It’s a low-down life, but it ain’t gonna pass me by
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar geleceğim parlaktı.
Pantolonumun koltuğu bugün
Sonra yaşlı anne şans ve tüm onu
Sonunda orada oturmaktan yorulduğumda kızlar beni ördek atmaya başladı.
Hayatımın kaybolmasını izlemek
Tüm hayatımı almaya başlasam iyi olur dedim.
Şimdi bana geliyor, çok seviyorum, çok savaşıyorum.
Gece geç saatlere kadar dışarıda kalın
Ama bahse girerim ölmeden önce yaşayacağım.
Ve çok fazla sigara içebilirim, çok fazla içebilirim
Her kutsanmış şey çok fazla
Bu alçak bir hayat, ama beni geçmeyecek
Dünyanın duymaması umurumda değil.
İsmimin sesi
Ve yaşlı anne şans ve tüm kızları
Bakmam gereken kedi olduğu sürece beni eğmeye devam et.
Tıraş olmaktan utanmıyorum.
Dünyada Jody diye biri yok.
Hiç olmak istemezdim.
Şimdi çok fazla seviyorum, çok fazla savaşıyorum
Gece geç saatlere kadar dışarıda kalın
Ama bahse girerim ölmeden önce yaşayacağım.
Ve çok fazla sigara içebilirim, çok fazla içebilirim
Her kutsanmış şey çok fazla
Bu alçak bir hayat, ama beni geçmeyecek