Kris Kristofferson — It Sure Was (Love) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "It Sure Was (Love)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They said, «What do you think you would do If she told you that she’d been untrue?»
I’d say, «I won’t say I won’t be sorry, no.
It sure was love while it lasted.»
They said, «How will you feel deep inside
When the love you believed in has died?»
I ain’t sayin' it won’t hurt me It sure was love while it lasted
I’ll be livin off of the good times
That you’ve given me to face
I have had my share of the sunshine
I can stand a little rain.
So we don’t give a damn what they say
We’ve go something they can’t take away
'Cause whatever comes tomorrow
It sure was love while it lasted
It sure was good while it lasted
It sure was love while it lasted.
Şarkı sözü çevirisi
Dediler ki, «ya yanlış aldığını söyledi mi yapacağını sanıyorsun?»
"Pişman olmayacağımı söylemeyeceğim, hayır.
Sürdüğü sürece aşktı.»
Dediler ki: "derinlerde nasıl hissedeceksin
İnandığın aşk öldüğünde mi?»
Bana zarar vermeyeceğini söylemiyorum.
İyi zamanlardan yaşayacağım.
Bana yüzümü gösterdin.
Güneşten payımı aldım.
Biraz yağmura dayanabilirim.
Yani ne dediklerini umursamıyoruz.
Götüremeyecekleri bir şey yaptık.
Çünkü yarın ne olursa olsun
Sürdüğü sürece aşktı.
Sürdüğü sürece iyiydi.
Sürdüğü sürece aşktı.