Kris Kristofferson — Tell Me One More Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "Tell Me One More Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Girl, I guess I’ve been forgiven
I’ve acquired a taste for living
Just when I was close to giving up the ghost
And I be what I believe
About as often as I can be
And I maybe can be oftener than most
And if the best I have to offer
Is the chances you’ll be taking
With a heart that you’ll be breaking if you lose
Well I can’t tell you how to take it girl
I know you know the answers darling
Tell me one more time before you choose
Did you feel a little lightning
Did you feel a little thunder
That was barely running under your control
Was it just a little frightening
As you stared into the wonder
Of the deep and starry splendor of your soul
I won’t be surprised to see you
Heading down the highway
Just like every dream
I never seen come true
Look for me to go on living
If you’re loving me or leaving darling
Tell me one more time before you do
Repeat Chorus
Did you feel a little lightning
Did you feel a little thunder
That was barely running under your control
Was it just a little frightening
When you stared into the wonder
Of the deep and starry splendor of your soul
Şarkı sözü çevirisi
Kız affetmiş oldum sanırım
Yaşamak için bir zevk aldım
Tam da hayaletten vazgeçmeye yakınken.
Ve ben inandığım kişi olacağım
Olabildiğim kadar sık
Ve belki de çoğundan daha sık olabilirim
Ve eğer sunabileceğim en iyi şey
Bu şansı kullanacaksın.
Eğer kaybedersen kırılacağın bir kalple
Sana bunu nasıl kabul edeceğini söyleyemem.
Cevapları bildiğini biliyorum tatlım.
Seçmeden önce bana bir kez daha söyle
Biraz Yıldırım hissettin mi
Biraz Gök gürültüsü hissettin mi
Bu senin kontrolün altında zar zor koşuyordu
Sadece biraz korkutucu muydu
Sen mucizeye bakarken
Ruhunun derin ve yıldızlı ihtişamı
Seni gördüğüme şaşırmayacağım.
Otoyoldan aşağı gidiyor
Her rüya gibi
Gerçek olduğunu hiç görmedim.
Yaşamak için beni ara
Eğer beni seviyorsan ya da terk ediyorsan sevgilim
Bunu yapmadan önce bana bir kez daha söyle.
Koroyu Tekrarla
Biraz Yıldırım hissettin mi
Biraz Gök gürültüsü hissettin mi
Bu senin kontrolün altında zar zor koşuyordu
Sadece biraz korkutucu muydu
Ne zaman merak içine baktı
Ruhunun derin ve yıldızlı ihtişamı