Kris Kristofferson — The Lady's Not for Sale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "The Lady's Not for Sale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She longed to be a lady,
When she was just a child;
But where the grass was greener, Lord
She done her growin' wild.
Then she tried to spread her tender wings,
And never left the ground;
So she turned to dreams at sweet sixteen
And woke up coming down.
But she tries in her way climbing higher,
And she dies each time she fails;
So give her a home, or leave her alone;
The lady’s not for sale.
She ain’t ashamed to show her soul,
So she’ll sell it for a song.
But free don’t mean she’s easy
Or right for going wrong.
So let her be the lady, Lord,
She wants so bad to be;
And let her win the gentle man
That she was born to please.
'Cause she tries in her way climbing higher,
And she dies each time she fails;
So give her a home, or leave her alone;
The lady’s not for sale.
Şarkı sözü çevirisi
O bir bayan olmak için özlem,
Sadece çocukken gerçekten ;
Ama nerede çimenler yeşildi, Lord
Vahşi bir şekilde büyüdü.
Sonra ihale kanatlarını açmaya çalıştı,
Ve asla yerden ayrılmadı;
Bu yüzden tatlı on altı yaşında rüyalara döndü
Ve aşağı inerken uyandım.
Ama daha yükseğe tırmanmaya çalışıyor,
Ve her başarısız olduğunda ölür;
Bu yüzden ona bir ev ver, ya da onu yalnız bırak;
Bayan satılık değil.
Ruhunu göstermekten utanmıyor.,
Bu yüzden bir şarkı için satacak.
Ama özgür olmak kolay olduğu anlamına gelmez.
Ya da yanlış gitmek için doğru.
Bu yüzden Leydi olmasına izin ver, Tanrım,
Çok kötü olmak istiyor;
Ve nazik adamı kazanmasına izin ver
Memnun etmek için doğduğunu.
Çünkü daha yükseğe tırmanmaya çalışıyor.,
Ve her başarısız olduğunda ölür;
Bu yüzden ona bir ev ver, ya da onu yalnız bırak;
Bayan satılık değil.