Kris Kristofferson — The Year 2000 Minus 25 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "The Year 2000 Minus 25" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome to the year 2000, minus 25
Oh say, can you smell 'er for the smoke?
God’s still up there laughin'
So he’s gotta be alive
Who says he can’t take a dirty joke?
Power is and power does and power slips away
It’s so easy to abuse.
Who’da thought them Arabs woulda bought the USA
Just to give it to the Jews?
Singin’crime still don’t pay
Just like it used to
(Just like it used to)
And time slips away 'til you die
(Slips away 'til you die)
You know but I don’t give a damn
When I choose to
(When I choose to)
And you know but it don’t hurt so bad
When you’re high
(When you’re high)
Oh say does the future of the homesick and the brave
Even matter anymore
There ain’t no more reason for them boys to run away now
Than there was the fight before
And could you tell me why the hell we tried to win back in the war
What we wasted in the last?
Might just ain’t as righteous as it used to be before
When your army’s out of gas
Singin’crime still don’t pay
Just like it used to
(Just like it used to)
And time slips away 'til you die
(Slips away 'til you die)
You know but I don’t give a damn
When I choose to
(When I choose to)
And you know but it don’t hurt so bad
When you’re high
(When you’re high)
Şarkı sözü çevirisi
2000 yılına hoş geldiniz, eksi 25
Dumanın kokusunu alabiliyor musun?
Tanrı hala orada gülüyor
Yani hayatta olmalı.
Pis bir şakayı kaldıramayacağını kim söyledi?
Güç var ve güç var ve güç kayıyor
Kötüye kullanmak çok kolay.
Kimde Arapların ABD'yi satın alacağını düşündü
Sadece Yahudilere vermek için mi?
Singin'crime hala para ödemiyor
Tıpkı eskisi
(Tıpkı eskiden )
Ve sen ölene kadar zaman kayıyor
(Ölene kadar kaçar)
Biliyorum ama umrumda değil
Bunu seçtiğimde
(Seçtiğimde)
Ve biliyorsun ama o kadar da acıtmıyor.
Kafan iyi olduğunda
(Kafan iyi olduğunda)
Ah say vatan hasreti ve cesur geleceği yok
Artık önemli bile değil
Artık o çocukların kaçması için bir sebep yok.
Daha önce kavga vardı
Ve bana savaşta neden geri kazanmaya çalıştığımızı söyleyebilir misiniz
En son ne harcadık?
Belki de eskisi kadar dürüst değildir.
Ordunun benzini bittiğinde
Singin'crime hala para ödemiyor
Tıpkı eskisi
(Tıpkı eskiden )
Ve sen ölene kadar zaman kayıyor
(Ölene kadar kaçar)
Biliyorum ama umrumda değil
Bunu seçtiğimde
(Seçtiğimde)
Ve biliyorsun ama o kadar da acıtmıyor.
Kafan iyi olduğunda
(Kafan iyi olduğunda)