Kris Kristofferson — What About Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "What About Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I seen another soldier who got wasted in the war
He said he left his soul there overseas
The notion he defended doesn’t matter anymore
And circumstance had brought him to his knees
We sat there in the silence of a cold and empty room
Down the Hall I heard a baby cry
He looked up from the potion he was cooking in a spoon
And nailed me with the anger in his eye
He said, do you really believe in Freedom?
I said, I do
He said, oh, what about me?
They killed both of her parents in an undercover war
For wanting all their children to be free
She said, it’s even sadder that it’s in El Salvador
They named it for the Savior don’t you see
Suddenly the Truth was like a blinding flash of light
Holy Thunder rolled across the sky
I stared into the wonder of the Warrior Jesus Christ
And destiny was burning in his eyes
He said, do you really believe in Freedom?
I said, I do
He said, oh, what about me?
And the Sandinista said, do you really believe in Freedom?
I said, I do
He said, oh, what about me?
Şarkı sözü çevirisi
Savaşta sarhoş olan başka bir asker gördüm.
Ruhunu yurtdışında bıraktığını söyledi.
Savunduğu fikir artık önemli değil.
Ve koşullar onu dizlerinin üzerine getirdi
Soğuk ve boş bir odanın sessizliğinde oturduk.
Koridorun sonunda bir bebek çığlığı duydum.
Kaşıkla pişirdiği iksirden baktı.
Ve gözlerinde öfke ile beni çiviledi
Dedi ki, Gerçekten özgürlüğe inanıyor musun?
Dedim ben
Dedi ki, ah, ben ne yapacağım?
Gizli bir savaşta her iki ailesini de öldürdüler
Tüm çocuklarının özgür olmasını istemek için
El Salvador'da olmasının daha da üzücü olduğunu söyledi.
Ona Kurtarıcı adını verdiler, görmüyor musun?
Aniden gerçek kör edici bir ışık parlaması gibiydi
Kutsal Gök gürültüsü gökyüzünde yuvarlandı
Savaşçı İsa Mesih'in mucizesine baktım.
Ve kader gözlerinde yanıyordu
Dedi ki, Gerçekten özgürlüğe inanıyor musun?
Dedim ben
Dedi ki, ah, ben ne yapacağım?
Ve Sandinista dedi ki, Gerçekten özgürlüğe inanıyor musun?
Dedim ben
Dedi ki, ah, ben ne yapacağım?