Kris Kristofferson — Worth Fighting For şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kristofferson adlı sanatçının "Worth Fighting For" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunset on the highway to old Mexico
Ruby like the wind upon my face
Thunder from a storm on the horizon far away
Ruby cut directly to the chase
She said,
«Anywhere you’re going baby
You just gotta know I’m on your side. (I always was)
When you climb upon the stallion
You are bound to let him take you for a ride
All the way.»
I know I’m still wild enough for you
And you know you, you can always count on me Baby, we used to be worth fighting for
So tell me, are we?
Anything like anything we used to be Or tried to make believe before the fall?
Tell me how the hell you keep your spirit (Remember spirit?)
Strong enough to answer to the call
Ruby closed her eyes and faced the heavens
She said, «Take me to the stars one more time»
I was doin' eighty, but I pushed her through the floor
And watched her climb
Outta sight, outta mind
I know I’m still wild enough for you
And you know you, you can always count on me Baby, we used to be worth fighting for
So tell me, are we?
Şarkı sözü çevirisi
Eski Meksika'ya giden otoyolda Gün batımı
Ruby yüzümdeki rüzgar gibi
Uzak ufukta bir fırtınadan Gök gürültüsü
Yakut kovalamaca doğrudan kesti
Dedi ki:,
«Her yerde bebek gidiyorsun
Senin tarafında olduğumu bilmelisin. (Her zaman öyleydim)
Bir aygıra tırmandığında
Seni bir gezintiye çıkarmasına izin vermelisin.
Tüm yol.»
Hala senin için yeterince vahşi olduğumu biliyorum.
Ve sen hep benim Bebeğim Sayın, uğruna savaşılacak biz eskiden
Söyle bana, biz?
Eskiden olduğumuz ya da düşmeden önce inanmaya çalıştığımız herhangi bir şey gibi bir şey var mı?
Ruhunuzu nasıl tuttuğunuzu söyleyin (ruhu hatırlıyor musunuz?)
Çağrıya cevap verecek kadar güçlü
Ruby gözlerini kapattı ve göklerle yüzleşti
"Beni bir kez daha yıldızlara götür" dedi.»
Seksen yaşındaydım, ama onu yere ittim.
Ve tırmanışını izledi
Uzaklarda, outta mind
Hala senin için yeterince vahşi olduğumu biliyorum.
Ve sen hep benim Bebeğim Sayın, uğruna savaşılacak biz eskiden
Söyle bana, biz?