Kris Kross — Alright şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kross adlı sanatçının "Alright" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just kick a little somethin' for them cars that be bumpin'
Somethin' real smooth
You can just ride to Tell me how you feel
Here we go…
The day seems nice and bright and everything feels alright
Went to school without a fool tryin' to pick a fight
I was loced out Kris Kross shirts and khakis
Lookin' and feelin' like nothin' but a Mac
See the bell rang and I got my dash
Fellin' good cause it was the last day of school and I passed
No moms trippin' so me and my mom went dippin'
To celebrate the fact that I wasn’t slippin'
The downtown scene was packed
People screamin' from they ride to my ride and to the Mac
I says «What I am is what I am is who I be»
And yall should have seen how they was tryin' to get to me Cool, cause dissin' and no pay
They’re the reason why we are who we are to this very day
And all that love keeps me and Chris tight
Long as we give some love back everything’s alright.
Now everything feels alright when I’m rollin' through my hood
And I see the one that used to do the dirt then turned good
Little kids try to be like me with the braids, the shades, some pants,
And some Nikes, G And yet more letters, and the letters sayin'
«I'm your number one fan could you write me back man?»
Yesssss…
I try to pass 'em my autograph
I try to do as many as I can
Now it feels good when I’m rollin' through my hood
Ain’t nobody dissin' and a nigga thinks he’s too good
Cause I’m down like four flat tires
Just a little nappy headed kid from the proj.
Showin' I can do right and not do wrong
Rappers and the Beejees comin' up strong
And we ain’t got no love for the side
We only love those who love us back
Right?
Now people seem to think what I do is a blast
Cause I’m always on the road and I’m makin' some cash
But they don’t know
Really know
The pressure it is for some kids tryin to make it in this here biz
Early mornin' interviews then we step to school
Step from school
Back to interviews then it’s on to other dues
So, warm it up Chris
I said «Ya warm it up Chris»
That’s what I was born to do Now throw your hands in the air and wave from side-to-side
If the feelin' thatcha feelin' is the feelin' of pride
See, I ain’t come out wack I come out right
Unlike those 'mose who tried to pass the mike
It’s the Daddy Mac
Big thing
Everything is real but you wanna dis cause a nigga sold a couple mill.
Look here, ya can’t say nothin' if ya last in a line
So when you dis it just lets me know I’m on your mind
And it’s alright
Şarkı sözü çevirisi
Sadece çarpışan arabalar için küçük bir şey tekmeleyin
Gerçekten pürüzsüz bir şey
Bana nasıl hissettiğini söylemek için binebilirsin.
Pekala, gidelim…
Gün güzel ve parlak görünüyor ve her şey yolunda hissediyor
Kavga etmeye çalışan bir aptal olmadan okula gittim
Ben Kris Kross gömlek ve haki dışarı loced edildi
Bir Mac'ten başka bir şey gibi görünüyor ve hissediyor
Bakın çan çaldı ve ben var benim çizgi
İyi düştü çünkü okulun son günüydü ve geçtim.
Hayır anneler trippin 'yani ben ve annem dippin' gitti
Kaymadığım gerçeğini kutlamak için.
Şehir merkezindeki sahne doluydu
İnsanlar benim arabama ve Mac'e binmekten çığlık atıyorlar
Neysem ben kim «ben ne diyor ben »
Ve hepiniz bana nasıl serin olmaya çalıştıklarını görmeliydiniz, çünkü dissin ' ve ödeme yok
Bu güne kadar olduğumuz kişi olmamızın nedeni onlar
Ve tüm bu aşk beni ve Chris'i sıkı tutuyor
Sevgimizi geri verdiğimiz sürece her şey yolunda.
Şimdi her şey yolunda gidiyor kaputumun içinden geçtiğimde
Ve sonra pislik yapmak için kullanılan bir dönüp bakıyorum
Küçük çocuklar örgülerle, gölgelerle, pantolonlarla benim gibi olmaya çalışırlar,
Ve bazı Nikes, G ve daha fazla harf ve harfler
«Adam beni yazabilirsin bir numaralı hayranınım.»
Yesssss…
Onlara imzamı vermeye çalışıyorum.
Elimden geldiğince çok yapmaya çalışıyorum
Şimdi kaputumda yuvarlandığımda iyi hissettiriyor
Kimse umursamıyor ve bir zenci onun çok iyi olduğunu düşünüyor
Çünkü dört sönük lastik gibi düştüm.
Projeden bebek bezi kafalı bir çocuk.
Doğru yapabileceğimi ve yanlış yapamayacağımı göstermek
Rapçiler ve Beejees güçlü geliyor
Ve taraf için hiçbir sevgimiz yok
Biz sadece bizi sevenleri seviyoruz
Doğru mu?
Şimdi insanlar yaptığım şeyin bir patlama olduğunu düşünüyor gibi görünüyor
Çünkü her zaman yoldayım ve biraz para kazanıyorum
Ama bilmiyorlar
Gerçekten biliyorum
Bu işte bunu yapmaya çalışan bazı çocuklar için baskı
Sabah erken röportajlar ve sonra okula gidiyoruz
Okuldan adım
Röportajlara geri dönelim ve sonra diğer aidatlara geçelim
Yani, Chris ısınmak
«Isınırsın Chris " dedim.»
Ben de bunu yapmak için doğdum. ellerini havaya fırlat ve yan yana salla.
Eğer hissettiğin şey gurur duygusuysa
Bak, dışarı çıkmadım, wack, doğru çıktım.
Mikrofondan geçmeye çalışan mose gibi değil.
Baba Mac.
Büyük bir şey
Her şey gerçek ama bir zencinin birkaç değirmen sattığı için bunu yapmak istiyorsun.
Buraya bak, bir satırda son bulursan hiçbir şey söyleyemezsin
Yani dis olduğunda bana haber aklında olduğumu sağlar
Ve her şey yolunda