Kris Kross — Freak Da Funk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kross adlı sanatçının "Freak Da Funk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I do my thing I swing and you can’t hang ah
Go up against the K’s ya going out with a bang, ah
When I do my thing I swing and you can’t hang ah
Go up against the K’s ya going out with a bang, ah
Hey, hey, hey, hey
(Verse 1: Mac Daddy)
I’m the type hip hopper that’s a show stopper
I break 'em off proper, unlike them other teeny poppers
That continue to say and say never, ever come my way
I’m waiting, yeah, I have a bad crew to make my day!
So watch and chop and top and drop 'em little punks quick
And teach 'em never to mess with this Krossed Out kid
But really though, you kill me you pretending, you one of them
Pissed off 'cause Kris Kross made 5 million people (Jump!)
You tryna floss with the toss but the Kross 'cause the Kross is boss
And everybody knows that house
I’m the dad, miggida-major, grab your pad bumpin'
Like a W-A the K’s are always into somethin'
So your best bet is to bop your head, punk
And just listen to the way the K’s Freak Da Funk!
(Daddy Mac)
Now my hat’s to the back and my pants still saggin'
But y’all niggas can’t fade me
So just scream on, (scream on), and just dream on, (dream on)
But I’ll still be the D-A-double D-Y-M-A-C
It’s known that it’s on when the Daddy’s supposed to let go
Some of the funk that you can bump in yo '64
I brought in some new styles, the double K’s here again
So when you come in yo Dodge’s back, this is how we comin' in!
(Hook)
When I do my thing I swing and you can’t hang ah
Go up against the K’s ya going out with a bang, ah
When I do my thing I swing and you can’t hang ah
Go up against the K’s ya going out with a bang, ah
(Verse 2: Daddy Mac)
I heard you wanna jump with the Macs, but you ain’t a match nigga
'cause my mind is a nine and my tongue is a trigger
So ease back, off these in you C’s with you B’s black
Tryna front on the Macs, how you gon' that?
(Mac Daddy)
I love to rip it when it’s rockin' 'cause I love it that way
Don’t mess around with the best around, his name starts with a K
Ain’t nothin' fake here dear, you gets nothin' but the real deal
Hummin' and comin' at ya like my homies from the hill
(Daddy Mac)
I’m rough (rough!), tough, (tough!) and ready for the killin'
Crushin' up crews and sellin' nothin' but a million
With a, boogie, boogie, the bang, bang the boogie
To the beat, M-A-C, why don’t ya speak for me
(Mac Daddy)
I’m strictly hip, hop, the hippie to the hippie
Strictly hip hop, the top is what I drop
If you know what’s good for you homie, you will back up, or get ya smack up
From this Kris that they call the Miggida Mac, uh
'Cause when I break niggas up, I keep 'em broke down
I’m like the R-A-K-I-M, I ain’t no joke clown
So ya best bet is to bop ya head punk
And just listen to the way the K’s Freak Da Funk, uh
(Hook)
When I do my thing I swing and you can’t hang ah
Go up against the K’s ya going out with a bang, ah
When I do my thing I swing and you can’t hang ah
Go up against the K’s ya going out with a bang, ah
(Outro)
I’m da freaker, da one who freaks da funk! (x5)
Şarkı sözü çevirisi
İşimi yaptığımda sallanıyorum ve sen asılamazsın.
Bir patlama ile dışarı gidiyor K's ya karşı gitmek, ah
İşimi yaptığımda sallanıyorum ve sen asılamazsın.
Bir patlama ile dışarı gidiyor K's ya karşı gitmek, ah
Hey, hey, hey, hey
(Ayet 1: Mac Baba)
Ben bir gösteri stoperi olan tip hip hopper'ım
Onları düzgün bir şekilde kırıyorum, diğer ufacık poppers aksine
Söylemeye devam et ve söyle asla, asla yoluma gel
Bekliyorum, Evet, günümü yapmak için kötü bir ekibim var!
Bu kadar çabuk em küçük serseriler izle ve kesip üst ve bırak '
Ve onlara bu Krossed çocukla asla uğraşmamalarını öğretin
Ama gerçekten, beni öldürüyorsun, numara yapıyorsun, onlardan birisin.
Kızgınım çünkü Kris Kross 5 milyon insan yaptı (atla!)
Diş ipi atmaya çalışıyorsun ama Kross çünkü kross patron
Ve herkes bu evi biliyor
Ben babayım, miggida-Binbaşı, ped bumpin al
Bir W-A gibi K'ler her zaman bir şeye düşkündür
Bu yüzden en iyi şansın kafanı patlatmak, serseri.
Ve sadece K ucube da Funk yolu dinleyin!
(Baba Mac)
Şimdi şapkam arkada ve pantolonum hala sarkıyor
Ama ulan hepiniz yavaş yavaş bana ...
Bu yüzden sadece çığlık at, (çığlık at) ve sadece hayal et, (hayal et)
Ama yine de d-a-double D-Y-M-A-C olacağım
Babanın gitmesine izin vermesi gerektiğinde açık olduğu biliniyor.
64'te çarpabileceğiniz bazı funklar
Bazı yeni stiller getirdim, çift K yine burada
Dodge geri döndüğünde, biz de böyle geliyoruz!
(Kanca)
İşimi yaptığımda sallanıyorum ve sen asılamazsın.
Bir patlama ile dışarı gidiyor K's ya karşı gitmek, ah
İşimi yaptığımda sallanıyorum ve sen asılamazsın.
Bir patlama ile dışarı gidiyor K's ya karşı gitmek, ah
(Ayet 2: Baba Mac)
Mac'lerle atlamak istediğini duydum, ama sen uyumlu bir zenci değilsin
çünkü aklım dokuz ve dilim bir tetikleyici
Bu yüzden geri dönün, c'nizdeki bunları B'nin siyahıyla birlikte çıkarın
Bu sevdadan nasıl adamımın Mac'ler üzerinde ön?
(Mac Baba)
Sallanırken yırtmayı seviyorum çünkü bu şekilde seviyorum
Etrafında en iyi ile karışıklık yok, onun adı bir K ile başlar
Burada sahte bir şey yok tatlım, gerçek anlaşmadan başka bir şey almıyorsun
Hummin' and comin ' as you like my homies from the hill
(Baba Mac)
Ben kaba (kaba!zor (zor!) and ready for the killin'
Hızlı bir dalış yapmakla' Yukarı ekipleri ve satmayı hiç ama bir milyon
Bir, boogie, boogie, bang, bang boogie ile
Ritme, M-A-C, neden benim adıma konuşmuyorsun
(Mac Baba)
Ben kesinlikle hip hop, hippiden hippiye
Kesinlikle hip hop, en üstte bıraktığım şey
Senin için neyin iyi olduğunu biliyorsan, dostum, geri çekileceksin ya da şaplak atacaksın
Miggida Mac dedikleri Kris'ten.
Çünkü zencileri parçaladığımda, onları parçaladım.
Ben R-A-K-I-M gibiyim, ben şaka Palyaço değilim
Yani ya en iyi bahis ya kafa punk bop etmektir
Ve sadece K'nin Ucubesi da Funk'ı dinle, uh
(Kanca)
İşimi yaptığımda sallanıyorum ve sen asılamazsın.
Bir patlama ile dışarı gidiyor K's ya karşı gitmek, ah
İşimi yaptığımda sallanıyorum ve sen asılamazsın.
Bir patlama ile dışarı gidiyor K's ya karşı gitmek, ah
(Outro)
Korku ucube olan da freaker, da bendim! (x5)