Kris Kross — I Missed The Bus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kross adlı sanatçının "I Missed The Bus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I missed the bus. I missed the bus.
I missed the bus. I missed the bus.
I went to bed late but I didn’t think late would EFFECT ME
Early came around then late wouldn’t LET ME
Wake up — WAKE UP — so I can get dressed
I guess my body was mad 'cause I gave it no rest
And when I finally did awake it was a quarter to 8:00
Jumped in the shower and I know I was late
Stepped out put on my jeans and my uni'
And said to myself if I miss school I’m ruined
But I ran down hill and I RUSHED RUSHED
I ran down the hill TRYIN TO CATCH THE BUS
Now I’m hopin to myself everything is cool
Standin on my block like a fool
But (1) I’m all alone and (2) the bus is gone
(3) if I miss school this weekend I’ll be at home
Can somebody come real fast to my rescue
I’m stuck at the crib and I don’t know what to do
I missed the bus
I missed the bus
I missed the bus
And that is somethin I will never ever ever do again
I was up — HE WAS UP — but I laid back down
Thinkin I could chill 'til the time came around
And I did — HE DID — but a little too long
Cause when I woke up yo the bus was gone
I almost broke my neck, tryin to get out the door
And I chased the bus 'til my feet was sore
On the trail — THE TAIL — but I couldn’t catch up I guess it must have been my day for me to have bad luck
Cause I lost my lunch money, book bag busted
Scuffed up my sneakers and I’m really disgusted
And when I got to school it was the same old thing
Stepped in the class and the school bell rang
It was nothin I could do, I tried to explain
But the teacher treated me like I was playin a game
YOU LOSE YOU LOSE — the day was a no win
I learned to never miss my bus again
Şarkı sözü çevirisi
Otobüsü kaçırdım. Otobüsü kaçırdım.
Otobüsü kaçırdım. Otobüsü kaçırdım.
Geç yattım ama geç kalmanın beni etkileyeceğini düşünmedim.
Erken geldi sonra geç bana izin vermedi
Uyan-uyan-böylece giyinebilirim
Sanırım vücudum sinirlenmişti çünkü dinlenmedim.
Ve sonunda uyandığımda saat 8: 00'e çeyrek kaldı.
Duşa atladım ve geç kaldığımı biliyorum.
Dışarı çıktı kot pantolonumu ve üniversitemi giy.
Ve kendi kendime, eğer okulu kaçırırsam, mahvolduğumu söyledi.
Ama tepeden aşağı koştum ve koştum.
Otobüsü yakalamaya çalışırken tepeden aşağı koştum.
Şimdi kendime her şeyin yolunda olduğunu umuyorum
Bir aptal gibi benim blokta Standin
Ama (1) yapayalnızım ve (2) otobüs gitti
(3) Bu hafta sonu okulu kaçırırsam evde olacağım
Birisi beni kurtarmak için çok hızlı gelebilir mi
Beşikte sıkışıp kaldım ve ne yapacağımı bilmiyorum
Otobüsü kaçırdım
Otobüsü kaçırdım
Otobüsü kaçırdım
Ve bu bir daha asla yapmayacağım bir şey
Ben kalktım - o kalkmıştı-ama geri yattım
Til sakin ol 'diye ben düşünmeye zamanı geldi
Ve ben yaptım-o yaptı-ama biraz fazla uzun
Çünkü uyandığımda otobüs gitmişti.
Az kalsın boynumu kırıyordum, kapıdan çıkmaya çalışıyordum.
Ve ayaklarım ağrıyana kadar otobüsü kovaladım.
İz üzerinde-kuyruk - ama yetişemedim sanırım kötü şansa sahip olmak için benim günüm olmalı
Çünkü öğle yemeği paramı kaybettim, kitap çantası bozuldu
Spor ayakkabılarımı karıştırdım ve gerçekten iğreniyorum
Ve okula gittiğimde aynı eski şeydi.
Sınıfa adım attı ve okul zili çaldı
Yapabileceğim bir şey yoktu, açıklamaya çalıştım.
Ama öğretmen bana bir oyun oynuyormuşum gibi davrandı.
KAYBEDERSİN, KAYBEDERSİN-gün kazanılmazdı
Bir daha asla otobüsümü kaçırmamayı öğrendim.