Kris Kross — It's A Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris Kross adlı sanatçının "It's A Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey yo, here’s a real scoop, homie loc
Them fools around my way gettin' high off gunsmoke
And I ain’t talkin' about the high like Indo
The kind of high that make you call your kin folks
And tell loc, Johnny’s dead
A fourteen-year-old kid put a nine to his head
All because he wanted that gear he was sportin'
Gimme that, while you’re at it, gimme them Jordans
Johnny tried to jet, homie wasn’t hearin' that
Johnny tried to run and got gatted in the back
Now tell me what happens to the way life used to me?
'Cuz in this game, there’ll be no future, G When will all of y’all learn
That if you’re playin' with fire too long, you’re bound to get burned
This ain’t a small thing I’m addressin'
It’s a big thing, take it from the daddy as a lesson
Shame, it’s a shame
Shame, it’s a shame
It’s a shame, it’s a shame alright
Shame, it’s a shame
Shame, it’s a…
It’s a shame the way this thing goes down
How one lay you down just to show he don’t play around
He goes to sleep with a head full of anger
And wakes up involved in a child’s gang banger
I’m talkin' about a-tisket, a-tasket (a-tisket, a-tasket)
Not knowing next day he’ll be laying in a casket
So what you think of that, son?
In the arcade, they playing the games ain’t fun (yeah)
Something like Pac-Man
Same name but the game as you put it in the sack and
Running to the next board
And gat down the fools standing in the way of the door
There’s no board and no points
And in this game, then he saw Pac-Man wants
The game that goes for always blowing
Then you’ll slip up and they’ll smoke you
Shame, it’s a shame
Shame, it’s a shame
It’s a shame, it’s a shame alright
Shame, it’s a shame
Shame, it’s a shame
None of this exists with the word peace (peace, brother)
You gotta do more than two fingers, man, please
Get a game that they gotta go by Instead of «watch out quick, I’ll send him to the sky»
Theere ain’t nothin' to be playin' with
So listen what I give and what I be sayin', kid
Take it from a kid’s point of view
'Cause on my way to school, I’ll be watching you
Big, big daddy in his caddy with all of his boys
It only had weeks, it’s a joy
That’s the first part, second part has having hard
But when you get count, you know how to restart
You gotta know how to watch your back (watch your back)
'Cause if you’re slack, huh, you’re going in the sack (yeah)
I advise y’all all watch out for the game
'Cause the game ain’t nothin' but a…
Şarkı sözü çevirisi
Hey yo, işte gerçek bir kepçe, homie loc
Yolumdaki aptallar gunsmoke'dan uçuyorlar.
Ve ben Hint gibi yüksekten bahsetmiyorum
Bu tür bir vızıltı, akrabalarınızı çağırmanızı sağlar.
Ve loc'a Johnny'nin öldüğünü söyle.
On dört yaşında bir çocuk kafasına dokuz koydu
Tüm bu dişli istedim çünkü o kadar büyük bir kumarbaz olduğunu
Bunu bana ver, hazır buradayken, Jordans'ı bana ver.
Johnny jet yapmaya çalıştı, homie bunu duymuyordu
Johnny kaçmaya çalıştı ve arkadan içeri girdi
Şimdi söyle bana, hayat bana ne oluyor?
'Çünkü bu oyunda, gelecek olmayacak, G hepiniz ne zaman öğreneceksiniz
Eğer ateş ile gereğinden fazla' oynuyor iseniz, bağlı olduğunuz Yanabilir
Bu küçük bir şey değil addressin ediyorum
Bu büyük bir şey, babadan bir ders olarak al
Yazık, çok yazık
Yazık, çok yazık
Bu bir utanç, bu bir utanç Tamam
Yazık, çok yazık
Yazık, bu bir…
Bu şeyin aşağı inmesi utanç verici.
Nasıl biri sadece o etrafında oynamak yok göstermek için uzandı
O öfke dolu bir kafa ile uyur
Ve bir çocuğun çete banger dahil uyanır
A-tisket, a-tasket (a-tisket, a-tasket) hakkında konuşuyorum)
Ertesi gün bir tabutta yatacağını bilmeden
Bu konuda ne düşünüyorsun evlat?
Çarşı, eğlence değildir oyun oynarken onlar (Evet)
Pac-Man gibi bir şey
Aynı isim ama oyun çuvala koyduğun gibi ve
Bir sonraki tahtaya koşuyor
Ve kapının önünde duran aptallar aşağı gat
Tahta yok ve puan yok
Ve bu oyunda, o Pac-Man istiyor gördüm
Her zaman üfleme için gider oyun
Sonra hata yapacaksın ve seni içecekler.
Yazık, çok yazık
Yazık, çok yazık
Bu bir utanç, bu bir utanç Tamam
Yazık, çok yazık
Yazık, çok yazık
Bunların hiçbiri barış kelimesi ile mevcut değildir (barış, kardeşim)
İki parmağından fazlasını yapmalısın, dostum, lütfen.
«Dikkat et, onu gökyüzüne göndereceğim " yerine geçmeleri gereken bir oyun al»
Onlarla oynayacak bir şey yok.
Verin ben ne dediğimi biliyorum ne yani çocuk dinle
Bir çocuğun bakış açısından al
Çünkü okula giderken seni izliyor olacağım.
Büyük, büyük baba içinde onun caddy ile tüm arasında onun çocuklar
Sadece haftalar vardı, bu bir sevinç
Bu ilk bölüm, ikinci bölüm zor
Ama saydığınızda, yeniden başlatmayı biliyorsunuz
Sırtını nasıl izleyeceğini bilmelisin (sırtını izle)
Çünkü eğer gevşeksen, o zaman yatağa girersin (Evet)
Hepinize oyuna dikkat etmenizi tavsiye ederim
Çünkü oyun başka birşey değil bir…