Kris — Wie's mir geht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kris adlı sanatçının "Wie's mir geht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab seit Tagen nicht geschlafen, bin gedankenlos und leer
Sitz alleine hier am Hafen, alle Wege führ'n zu dir
Ich Bau mir hoffnungslose Hoffnung
Aus leeren Pizzaschachteln, fühl mich schlecht und ungesund, hab keine Lust auf
mich zu achten
Ich Treff dich nie, und doch zu oft um zu verstehen was nicht stimmt.
Hab der Zukunft der Verlockung mal erzählt was wir jetzt sind.
Und du fragst wie’s mir jetzt geht.
Und du fragst wie’s mir jetzt geht.
Lass mich endlich geh’n.
Sieh leere Augen, höre Stille
Schwarze Farbe, keinen Willen
Hab die falsche Tür geschlossen, und mein altes 'ich' erschossen.
Ich hör deine Lieblingslieder, auf repeat um zu verstehen
Und ich seh mich immer wieder, in unserm alten Leben
Und du fragst wie’s mir jetzt geht.
Und du fragst wie’s mir jetzt geht.
Lass mich endlich geh’n.
Lüg mich an, in mein Gesicht.
Damit mein Herz nicht weiter bricht.
Lüg mich an, in mein Gesicht.
Damit mein Herz nicht weiter bricht.
Und du fragst wie’s mir jetzt geht.
Und du fragst wie’s mir jetzt geht.
Und du fragst wie’s mir jetzt geht.
Und du fragst wie’s mir jetzt geht.
Lass mich endlich geh’n.
Lüg mich an, in mein Gesicht.
Damit mein Herz nicht weiter bricht.
Lüg mich an, in mein Gesicht.
Damit mein Herz nicht weiter bricht.
(Thanks to Marie for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Günlerdir uyumadım, düşüncesiz ve boşum
Burada limanda yalnız otur, tüm yollar sana yol açar
Kendime umutsuz bir umut inşa ediyorum
Boş pizza kutuları, kötü ve sağlıksız hissediyorum, gibi hissetmiyorum
bana,
Seninle hiç tanışmadım ve yine de neyin yanlış olduğunu anlamak için çok sık.
Günaha geleceğimizi şimdi ne olduğumuzu anlattık.
Ve şimdi nasıl olduğumu soruyorsun.
Ve şimdi nasıl olduğumu soruyorsun.
En sonunda beni serbest bıraktı.
Boş gözleri gör, sessizliği duy
Siyah renk, hiçbir irade
Yanlış kapıyı kapattı ve eski 'beni' vurdu.
En sevdiğin şarkıları dinliyorum, anlamak için tekrar ediyorum
Ve kendimi tekrar tekrar görüyorum, eski hayatımızda
Ve şimdi nasıl olduğumu soruyorsun.
Ve şimdi nasıl olduğumu soruyorsun.
En sonunda beni serbest bıraktı.
Yüzüme karşı yalan söyle.
Böylece kalbim daha fazla kırılmaz.
Yüzüme karşı yalan söyle.
Böylece kalbim daha fazla kırılmaz.
Ve şimdi nasıl olduğumu soruyorsun.
Ve şimdi nasıl olduğumu soruyorsun.
Ve şimdi nasıl olduğumu soruyorsun.
Ve şimdi nasıl olduğumu soruyorsun.
En sonunda beni serbest bıraktı.
Yüzüme karşı yalan söyle.
Böylece kalbim daha fazla kırılmaz.
Yüzüme karşı yalan söyle.
Böylece kalbim daha fazla kırılmaz.
(Bu şarkı sözleri için Marie'ye teşekkürler)