Krista Detor — All of the Laughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Krista Detor adlı sanatçının "All of the Laughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All your old lovers are airborne now
Dry bouquets, wedding rings
Float away, pretty things…
And the river you crossed is an ocean now
Drank a town and a factory
Drank the ground, brought you to me…
And I wish you
Wings that will flutter in the deepest water
Somebody to stay by you near
And all of the laughter, happy ever after
And all this, a happy New Year
And some that you love may be airborne now
See them fly, give them wings
Say goodbye, lovely things…
Somewhere a sun has gone nova now
Somewhere something bigger is shining now
A light in the dark, someone stretching her arms
Going out and forever, forever…
I wish you
Wings that will flutter in the deepest water
Somebody to stay by you near
And all of the laughter, happy ever after
And all this, a happy New Year
The pictures you painted are burning now
Canvas bare, slate is clean
Fire and air, blue and green…
And I wish you
Wings that will flutter in the deepest water
Somebody to stay by you near
And all of the laughter, happy ever after
And all this, a happy New Year
And I wish you
Wings that will flutter in the deepest water
Somebody to stay by you near
And all of the laughter, happy ever after
And all this, a happy New Year
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
We’ll take a cup of kindness yet
For auld lang syne
Şarkı sözü çevirisi
Tüm eski sevgililerin artık havada
Kuru buketler, alyanslar
Uzaklaş, güzel şeyler…
Ve geçtiğin nehir artık bir okyanus.
Bir kasaba ve bir fabrika içti
Toprağı içti, seni bana getirdi.…
Ve sana diliyorum
En derin suda çırpınacak kanatlar
Yanında kalacak biri
Ve tüm bu kahkahalar, sonsuza dek mutlu
Ve tüm bu, mutlu bir Yeni Yıl
Ve sevdiğin bazıları artık havada olabilir
Uçtuklarını gör, kanatlarını ver
Elveda de, güzel şeyler…
Bir yerde bir güneş gitti nova şimdi
Şimdi daha büyük bir şey parlıyor
Karanlıkta bir ışık, biri kollarını uzatıyor
Dışarı çıkmak ve sonsuza kadar, sonsuza kadar…
Seni temenni ediyorum
En derin suda çırpınacak kanatlar
Yanında kalacak biri
Ve tüm bu kahkahalar, sonsuza dek mutlu
Ve tüm bu, mutlu bir Yeni Yıl
Çizdiğin resimler şimdi yanıyor.
Tuval çıplak, kayrak temiz
Ateş ve hava, mavi ve yeşil…
Ve sana diliyorum
En derin suda çırpınacak kanatlar
Yanında kalacak biri
Ve tüm bu kahkahalar, sonsuza dek mutlu
Ve tüm bu, mutlu bir Yeni Yıl
Ve sana diliyorum
En derin suda çırpınacak kanatlar
Yanında kalacak biri
Ve tüm bu kahkahalar, sonsuza dek mutlu
Ve tüm bu, mutlu bir Yeni Yıl
Auld lang syne için, canım
Auld lang syne için
Bir bardak nezaket alacağız.
Auld lang syne için