Krister Linder — Before It's All Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Krister Linder adlı sanatçının "Before It's All Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i split the clouds and pierce the sky
i dive through depths and rise to heights
i stay awake and burn tonight
i fear no dark 'coz i blaze with light
i live for love and die for life
to kiss the beast and kill the lie
this could be my last chance alive
to feel love
this could be my last chance alive
to breathe love
then if tomorrow i died
i’d be in love
before it’s all over
i slash the veil and boost the spark
to shoot a flame into your heart
it’s all for you, for love, for lust
that streak of gold beneath the dust
that sends a flash upon my flesh
and puts my weary ghost to rest
this could be your last chance alive
to feel love
this could be your last chance alive
to breathe love
then if tomorrow you died
you’d be in love
before it’s all over
i used to cry and curse the night
i feared the dark and prayed for light
i thought i’d drift forevermore
in search of something to adore
but now i blaze with life anew
though death has pierced me through and through
i vapourise the morning dew
and all along it’s all for you
i break the cage and hit the stage
to curse with love and bless with rage
the sun that set arise again
go tell your friends
i’m born again
this could be our last chance alive
to feel love
this could be our last chance alive
to breathe love
then if tomorrow we die
we’ll be in love
before it’s all over
Şarkı sözü çevirisi
bulutları bölüyorum ve gökyüzünü deliyorum
derinliklere dalıyorum ve yüksekliklere yükseliyorum
bu gece uyanık kalacağım ve yanacağım.
karanlıktan korkmuyorum çünkü ışıkla yanıyorum.
aşk için yaşıyorum ve hayat için ölüyorum
canavarı öpmek ve yalanı öldürmek için
bu hayatta son şansım olabilir
aşkı hissetmek için
bu hayatta son şansım olabilir
aşk nefes almak için
o zaman yarın ölsem
aşık olurdum
her şey bitmeden önce
perdeyi kesiyorum ve kıvılcımı arttırıyorum
kalbinize ateş etmek için
hepsi senin için, aşk için, şehvet için
tozun altındaki altın şeridi
bu benim etime bir flaş gönderir
ve yorgun hayaletimi dinlendirir
bu hayatta son şansın olabilir.
aşkı hissetmek için
bu hayatta son şansın olabilir.
aşk nefes almak için
o zaman yarın ölürsen
aşık olursun
her şey bitmeden önce
geceleri ağlardım ve lanetlerdim.
karanlıktan korktum ve ışık için dua ettim
sonsuza dek sürükleneceğimi düşündüm.
tapacak bir şey bulmak için
ama şimdi hayatla yeniden alevleniyorum
ölümün üzerinden ve beni deldi
sabah çiyini buharlaştırıyorum
ve tüm bu süre boyunca hepsi senin için
kafesi kırıp sahneye çıktım.
sevgiyle lanetlemek ve öfkeyle korusun
batan güneş tekrar ortaya çıkıyor
gidip arkadaşlarınıza söyleyin
yeniden doğdum
bu hayatta son şansımız olabilir.
aşkı hissetmek için
bu hayatta son şansımız olabilir.
aşk nefes almak için
o zaman yarın ölürsek
aşık olacağız
her şey bitmeden önce