Kristian Bush — Feeling Fine California şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristian Bush adlı sanatçının "Feeling Fine California" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m feeling fine in California
I’m doing fine right here in L. A I love the sunshine and the way it warms ya People treat me so good here
Treat me so good here that I just might stay
There’s a sinister side to this civilized town
There’s a lot going on when the sun goes down
All the hippies and the freaks sitting out on Venice Beach
They all got a game going
They come at you from every angle
And somehow you always know they’re gonna win
I’m doing fine in California
I’m feeling fine right here in L. A I love the sunshine and the way it warms ya People treat me so good here
Treat me so good here that I just might stay
People stuck in traffic on saturday afternoon
Like park benches on the 405
The other suckers on the 101 they got to keep on moving to survive
Concrete on the backbeat drop down the groove on the interstate
Well I’m here in this bar with this cute little waitress
Who keeps on bringing cold beers my way
I’m doing fine in California
I’m feeling fine right here in L. A I love the sunshine and the way it warms ya People treat me so good here
Treat me so good here that I just might stay
Well I miss your smile back there in Tennessee
Miss the love and the kisses you used to give to me And when it all started coming apart it tore my heart in two
When I go outside and I look around
I think about the palm trees in this town
I see the red in the Pacific Coast sunset and I don’t feel so blue
I’m doing fine in California
I’m feeling fine right here in L. A I love the sunshine and the way it warms ya People treat me so good here
They treat me so good here that I just might stay
I’m feeling fine
I just might stay
Şarkı sözü çevirisi
Kaliforniya'da kendimi iyi hissediyorum.
Yaptığım iyi burada Los Angeles ' I love güneşli ve sıcak ya İnsanları tedavi bana çok iyi burada
Burada çok güzel kal diye beni tedavi
Bu uygar kasabanın uğursuz bir tarafı var.
Güneş battığında çok şey oluyor.
Tüm Hippiler ve Ucubeler Venice Beach'te oturuyor
Hepsinin bir oyunu var.
Her açıdan sana geliyorlar.
Ve bir şekilde her zaman kazanacaklarını biliyorsun
Kaliforniya'da iyiyim.
Ben duygu güzel değil mi burası Los Angeles ' I love güneşli ve sıcak ya İnsanları tedavi bana çok iyi burada
Burada çok güzel kal diye beni tedavi
Cumartesi öğleden sonra trafikte sıkışan insanlar
405'teki park banklarında olduğu gibi
101'deki diğer enayiler hayatta kalmak için hareket etmeye devam etmeliler
Backbeat beton ınterstate üzerinde oluk aşağı damla
Bu barda bu sevimli küçük garsonla birlikteyim.
Kim bana soğuk bira getirmeye devam ediyor
Kaliforniya'da iyiyim.
Ben duygu güzel değil mi burası Los Angeles ' I love güneşli ve sıcak ya İnsanları tedavi bana çok iyi burada
Burada çok güzel kal diye beni tedavi
Tennessee'deki gülümsemeni özledim.
Bana verdiğin sevgiyi ve öpücükleri özledim ve her şey parçalanmaya başladığında kalbimi ikiye böldü
Dışarı çıktığımda ve etrafa baktığımda
Bu kasabadaki palmiye ağaçlarını düşünüyorum.
Pasifik kıyısındaki gün batımında kırmızıyı görüyorum ve kendimi çok mavi hissetmiyorum
Kaliforniya'da iyiyim.
Ben duygu güzel değil mi burası Los Angeles ' I love güneşli ve sıcak ya İnsanları tedavi bana çok iyi burada
Burada bana o kadar iyi davranıyorlar ki kalabilirim.
Kendimi iyi hissediyorum
Sadece kalabilirim.