Kristiina Wheeler — Pity Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristiina Wheeler adlı sanatçının "Pity Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you came around
It was a bit too late
Yeah, a bit too late
I was I’m able to fake
That the finest aft in my soul wasn’t ruined
Oh 'cause it was ruined
By times so cruel and
Was I suggest: Just walk over me
Yeah I’m used to keeping my
Face down low
Keep my face down low
I’ve never used a bow and
My tangled hair needs no comb
No it needs no comb
I may look like a bum but
I don’t think you could get much lower than me
And I’m wondering about
Why you came to hang around
I’m sorry to say that I’m a bit too wake
Yeah a bit too weak
To play hide and seek, boy
I’m sorry to say that I’m bit too blind
Yeah, bit too blind to ever find
You and your love all over me
People accuse me that I’m a mess
Yeah, that I’m a mess
I know I should see them less
And my father taught me to take what’s mine
Yeah, to take what’s mine
I never share my wine
And apples really don’t fall too far…
And I’m still wondering
What it is you could want from me
I’m sorry to say that I’m a bit too wake
Yeah a bit too weak
To play hide and seek, boy
I’m sorry to say that I’m bit too blind
Yeah, bit too blind to ever find
You and your love all over me
And you’re asking me to go
With you to your Lollipop City
Oh, but you know…
I’d ready got a fake with my bittersweet honey
Called self pity
I’m sorry to say that I’m a bit too wake
Yeah a bit too weak
To play hide and seek, boy
I’m sorry to say that I’m bit too blind
Yeah, bit too blind to ever find
You and your love all over me
Şarkı sözü çevirisi
Sen geldiğinde
Biraz geç oldu
Evet, biraz geç
Sahtecilik yapabiliyordum.
Ruhumdaki en iyi kıç mahvolmadı
Oh çünkü harap oldu
Zaman zaman çok acımasız ve
Ben önerdim: sadece bana doğru yürü
Evet, benimkini saklamaya alışkınım.
Yüz aşağı düşük
Yüzümü aşağıda tut.
Hiç yay kullanmadım ve
Karışık saçlarımın tarağa ihtiyacı yok
Hayır hayır tarak ihtiyacı var
Bir serseri gibi görünebilirim ama
Benden daha aşağı inebileceğini sanmıyorum.
Ve merak ediyorum
Neden burada takılmaya geldin?
Biraz fazla uyandığımı söylediğim için üzgünüm.
Evet biraz fazla zayıf
Saklambaç oynamak için, çocuk
Çok kör olduğumu söylediğim için üzgünüm.
Evet, bulmak için biraz fazla kör
Sen ve aşkın her yerimde
İnsanlar beni bir karmaşa olduğum için suçluyorlar
Ben bir pisliğim Evet
Onları daha az görmem gerektiğini biliyorum.
Ve babam bana benim olanı almayı öğretti.
Evet, benim olanı almak için.
Şarabımı asla paylaşmam.
Ve elmalar gerçekten çok fazla düşmez…
Ve hala merak ediyorum
O benden ne istiyor olabilirsin ki
Biraz fazla uyandığımı söylediğim için üzgünüm.
Evet biraz fazla zayıf
Saklambaç oynamak için, çocuk
Çok kör olduğumu söylediğim için üzgünüm.
Evet, bulmak için biraz fazla kör
Sen ve aşkın her yerimde
Ve sen benden gitmemi istiyorsun.
Lolipop şehrine seninle
Oh, ama biliyorsun…
Ben hazır benim bittersweet bal ile sahte var istiyorum
Kendine acıma denir
Biraz fazla uyandığımı söylediğim için üzgünüm.
Evet biraz fazla zayıf
Saklambaç oynamak için, çocuk
Çok kör olduğumu söylediğim için üzgünüm.
Evet, bulmak için biraz fazla kör
Sen ve aşkın her yerimde