Kristiina Wheeler — Your Swimming Trunks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristiina Wheeler adlı sanatçının "Your Swimming Trunks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The other day when we rode our bikes to the beach
To have a midnight swim
I asked you if there are snakes in the sea
You looked at me with loving grin
Without judging me you left me ask my silly questions
Maybe I’ll teach you a chord or two
And we can call it even
Lately I’ve been worried 'cause we’d had loads of disagreements
You’ve been a handful of work but I guess
I haven’t exactly been Miss Decent
But somehow I’m confident that we can work this out
My mama says «no work, no gain» so I’m definitely gonna find out
I have come to realize that life is
So much easier when you learn to laugh about it
Laugh about it, laugh about it
Laugh about it, laugh about it
Oh yeah and I forgot to say:
Sorry I made fun your swimming trunks
I understand that we need our independent flower pots
Otherwise we’ll suffocate and our roots will start to rot
Let’s try and keep away from the well that serious people drink from
On this travel with you and me oh
Humor is our strongest weapon
I have come to realize that life is
So much easier when you learn to laugh about it
Laugh about it, laugh about it
Laugh about it, laugh about it
Oh yeah and I forgot to say:
Sorry I made fun your swimming trunks
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün bisikletlerimizi sahile sürdüğümüzde
Gece yarısı yüzmek için
Sana denizde yılan var mı diye sordum.
Bana sevgi dolu bir sırıtışla baktın.
Beni yargılamadan beni terk ettin, aptalca sorularımı sordun.
Belki sana bir iki akor öğretirim.
Ve bunu eşit olarak adlandırabiliriz
Son zamanlarda endişelendim çünkü bir sürü anlaşmazlığımız vardı.
Çok çalıştın ama sanırım
Tam olarak Bayan terbiyeli olmadım.
Ama bir şekilde bunu çözebileceğimizden eminim.
Annem "iş yok, kazanç yok" diyor, bu yüzden kesinlikle öğreneceğim
Yaşam gerçekleştirmek için geldim
Bu konuda gülmeyi öğrendiğinde çok daha kolay
Buna gül, buna gül
Buna gül, buna gül
Oh evet ve söylemeyi unuttum:
Mayolarınla dalga geçtiğim için özür dilerim.
Bağımsız saksılarımıza ihtiyacımız olduğunu anlıyorum
Aksi takdirde boğulacağız ve köklerimiz çürümeye başlayacak
Ciddi insanların içtiği kuyudan uzak durmaya çalışalım.
Seninle ve benimle bu yolculukta oh
Mizah bizim en güçlü silahımızdır
Yaşam gerçekleştirmek için geldim
Bu konuda gülmeyi öğrendiğinde çok daha kolay
Buna gül, buna gül
Buna gül, buna gül
Oh evet ve söylemeyi unuttum:
Mayolarınla dalga geçtiğim için özür dilerim.