Kristin Andreassen — Like the Snow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristin Andreassen adlı sanatçının "Like the Snow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a warm love in a northern town
It was the right time for settling down
It was a storm brought you to my door
I didn’t ask for your love, but I couldn’t ask for more
I saw the sun come out yesterday
I felt our love melting away
Believe me when I say I’m gonna miss your face
Walking away I wonder, do you know this place?
Between the white earth and the black night
When a love’s going wrong but it’s still all right
If only half of me wants to let go
Can I go and come back like the snow?
They were good reasons I became your bride
It’s nothing you did wrong, that’s not why I cried
But pressure here, it’s in my own heart
And it’s beating me up, it’ll push us apart
Because I’m not the same girl as when we met
And I know that I’ll change again, yet
What if I come to miss your love?
All through the rainy southern winters, I’ll be dreaming of
The white earth and the black night
When a love’s going wrong but it’s still all right
If only half of me wants to let go
Can I go and come back like the snow?
Does only half of you want me to go?
Can I turn and grow back like the green leaves turn yellow?
Can’t I lift and fall back like the snow?
Şarkı sözü çevirisi
Kuzey kasabasında sıcak bir aşktı.
Yerleşmek için doğru zamandı.
Seni kapıma getiren bir fırtınaydı.
Sevgini istemedim, ama daha fazlasını isteyemedim.
Dün güneşin çıktığını gördüm.
Aşkımızın eridiğini hissettim.
İnan bana yüzünü özleyeceğim dediğimde
Merak ediyorum, burayı biliyor musun?
Beyaz dünya ve siyah gece arasında
Bir aşk ters gittiğinde ama yine de iyi
Eğer sadece yarımım gitmesine izin vermek istiyorsa
Gidip kar gibi geri gelebilir miyim?
Gelinin olmam için iyi sebeplerdi.
Yanlış yaptığın bir şey değil, bu yüzden ağlamadım.
Ama burada baskı, kendi kalbimde
Ve beni dövüyor, bizi birbirinden ayıracak
Çünkü ben tanıştığımız zamanki kız değilim.
Ve yine değişeceğimi biliyorum, ama yine de
Ya senin aşkını özlersem?
Tüm yağmurlu Güney kışları boyunca, hayal edeceğim
Beyaz dünya ve siyah gece
Bir aşk ters gittiğinde ama yine de iyi
Eğer sadece yarımım gitmesine izin vermek istiyorsa
Gidip kar gibi geri gelebilir miyim?
Sadece yarınız gitmemi mi istiyor?
Yeşil yapraklar sararmış gibi dönüp büyüyebilir miyim?
Kar gibi geri çekilemez miyim?