Kristin Chenoweth — I Was Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristin Chenoweth adlı sanatçının "I Was Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You will notice me
I’ll be leaving my mark like initials carved in an old oak tree
You wait and see
Maybe I’ll write like Twain wrote
Maybe I’ll paint like Van Gogh
Cure the common cold
I don’t know but I’m ready to start cause I know in my heart
I wanna do something that matters
Say something different
Something that sets the whole world on its ear
I wanna do something better
With the time I’ve been given
And I wanna try
To touch a few hearts in this life
Leave nothing less
Than something that says «I was here»
I will prove you wrong
If you think I’m all talk, you’re in for a shock
Cause this dream’s too strong
And before too long
Maybe I’ll compose symphonies,
Maybe I’ll fight for world peace
Cause I know it’s my destiny
To leave more than a trace of myself in this place
I wanna do something that matters
Say something different
Something that sets the whole world on its ear
I wanna do something better
With the time I’ve been given
And I wanna try
To touch a few hearts in this life
Leave nothing less
Than something that says «I was here»
And I know that I will do more than just pass through this life
I’ll leave nothing less than something that says «I was here»
«I was here»
(I was here)
«I was here»
(wanna do something that matters)
(Something that says I was here)
«wanna do something that matters»
(Something that says I was here)
«I was here»
Şarkı sözü çevirisi
Göreceksiniz beni
Eski bir meşe ağacına oyulmuş baş harfleri gibi izimi bırakacağım
Bekle ve gör
Belki Twain'in yazdığı gibi yazarım.
Belki Van Gogh gibi resim yaparım.
Soğuk algınlığı tedavisi
Bilmiyorum ama başlamaya hazırım çünkü kalbimde biliyorum
Önemli bir şey yapmak istiyorum.
Farklı bir şey söyle
Tüm dünyayı kulağına sokan bir şey
Daha iyi bir şey yapmak istiyorum.
Bana verilen zamanla
Ve ben de denemek istiyorum
Bu hayatta birkaç kalbe dokunmak
Daha az bir şey bırakmayın
«Ben buradaydım " yazan bir şeyden daha»
Yanıldığını kanıtlayacağım.
Eğer sadece konuştuğumu düşünüyorsan, o zaman şok olacaksın
Çünkü bu rüya çok güçlü
Ve çok geçmeden
Belki senfoniler yazarım.,
Belki dünya barışı için savaşırım.
Çünkü bunun benim kaderim olduğunu biliyorum.
Bu yerde kendimden daha fazla iz bırakmak
Önemli bir şey yapmak istiyorum.
Farklı bir şey söyle
Tüm dünyayı kulağına sokan bir şey
Daha iyi bir şey yapmak istiyorum.
Bana verilen zamanla
Ve ben de denemek istiyorum
Bu hayatta birkaç kalbe dokunmak
Daha az bir şey bırakmayın
«Ben buradaydım " yazan bir şeyden daha»
Ve biliyorum ki bu hayattan geçmekten daha fazlasını yapacağım
«Ben buradaydım " yazan bir şeyden daha az bir şey bırakmayacağım»
«Burada olduğumu »
(Ben buradaydım)
«Burada olduğumu »
(önemli olan bir şey yapmak ister misin)
(Burada olduğumu söyleyen bir şey)
"önemli bir şey yapmak istiyorum»
(Burada olduğumu söyleyen bir şey)
«Burada olduğumu »