Kristin Chenoweth — If You Hadn't But You Did from Two On the Aisle, 1951 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristin Chenoweth adlı sanatçının "If You Hadn't But You Did from Two On the Aisle, 1951" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There he goes as usual, my man
Breaking my foolish heart
I really dont know what to do about him
Ive told myself Ive got to do without him
There he goes as usual, my man
Tearing my heart apart
Hes made my life a mess
Ive got to do this I guess
Goodbye Joe, from here I kiss you
Goodbye Joe, I hope I dont miss you
If you had been on the square
And had treated me fair
And wed not had a tiff
If you had not said
I should go and jump right off
The nearest cliff
If you had stayed off the make
And you never had taken
To coming home stiff
If I had not smelled perfume
With a nasty unfamiliar whiff
I’m gonna miss you, baby
Things could’ve been teriff
Ah, whats the diff?
If you had not had the cheek
To stay out for a week
Saying, «Back in a jiff»
If you were not such a two-timing guy
If you weren’t
If you hadn’t
If you didn’t
If you weren’t
If you hadn’t
If you didn’t
But you were
And you have
And you went
And you did
And so goodbye
If I had not seen you
Take Geraldine on the lake
In your flat-bottomed skiff
If you were not out with Sue
With your arms around her bare midriff
If I had not seen you pen sexy letters
To Gwen in your own hieroglyph
If you had not left me home
When had two seats for South Pacif
I’m gonna miss you, baby
You were too darn prolif
Ah, whats the diff?
If you were not such a hound
Who when game was around
Always picked up the sniff
If you were not such a two-timing guy
If you weren’t
If you hadn’t
If you didnt
If you weren’t
If you hadn’t
If you didnt
But you were
And you have
And you went
And you did
And so, goodbye
If when I asked where youd been
You had not cliffed my chin
With a beautiful biff
Hey, if I had not always found purple
Lipstick on your handkerchief
If you had not told me lies
And then looked in my eyes
With a smile beautif
If when I caught you with Kate
You had not said, Its of no signif
I’m gonna miss you, baby
And I could get specif
Ah, whats the diff?
If the best years of my life
Werent spent as your wife
With no marriage certif
If you were not such a two-timing guy
If you weren’t
If you hadn’t
If you didn’t
If you weren’t
If you hadnt
If you didnt
But you had
And then we coulda
And you didn’t
Though you shoulda
If you didn’t
If you weren’t
If you hadn’t
If you didn’t
But you were
And you have
And you went
And you did
And so goodbye
See ya later, Joe
Şarkı sözü çevirisi
İşte her zamanki gibi gidiyor, adamım.
Aptal kalbimi kırmak
Onun hakkında ne yapacağımı gerçekten bilmiyorum.
İve İve ilgisi var onsuz kendimi söyledi
İşte her zamanki gibi gidiyor, adamım.
Apart kalbimi parçalıyor
Hes hayatımı altüst etti
Ive sanırım bunu yapmak için var
Hoşçakal Joe, buradan seni öpüyorum
Elveda Joe, umarım seni özlemiyorumdur.
Eğer meydanda olsaydın
Ve bana adil davrandı
Ve bir kavga yoktu
Eğer söylemeseydin
Gidip hemen atlamalıyım.
En yakın uçurum
Eğer kalsaydın
Ve sen hiç almadın
Eve sert gelmek için
Eğer parfüm kokmasaydım
Kötü yabancı bir koku ile
Seni özleyeceğim bebeğim.
Her şey teriff olabilirdi.
Diff Ah, ne?
Eğer yanağın olmasaydı
Bir hafta dışarıda kalmak için
«Bir çırpıda geri dön " diyor»
Eğer böyle iki zamanlı bir adam olmasaydın
Eğer olmasaydın
Eğer yapmasaydın
Eğer yapmadıysan
Eğer olmasaydın
Eğer yapmasaydın
Eğer yapmadıysan
Ama öyleydi
Ve sen var
Ve sen gittin
Ve sen yaptın
Ve böylece elveda
Eğer seni görmeseydim
Geraldine'i gölde al
Düz dipli skiff içinde
Eğer Sue ile dışarı olmasaydı
Çıplak karnının etrafında kollarınla
Eğer seksi mektuplar yazdığını görmeseydim
Kendi hiyeroglifinde Gwen'e
Eğer beni evde bırakmasaydın
Ne zaman Güney Pacif için iki koltuk vardı
Seni özleyeceğim bebeğim.
Sen çok lanet olası bir proliftin.
Diff Ah, ne?
Eğer böyle bir tazı olmasaydın
Kim ne zaman oyun oldu
Her zaman koklama aldı
Eğer böyle iki zamanlı bir adam olmasaydın
Eğer olmasaydın
Eğer yapmasaydın
Eğer yapmadıysan
Eğer olmasaydın
Eğer yapmasaydın
Eğer yapmadıysan
Ama öyleydi
Ve sen var
Ve sen gittin
Ve sen yaptın
Ve böylece, güle güle
Senin nereye gittiğini sorduğumda ise
Çenemi kırmamıştın.
Güzel bir biff ile
Hey, eğer her zaman mor bulmasaydım
Mendil üzerinde ruj
Eğer bana yalan söylemeseydin
Ve sonra gözlerimin içine baktı
Bir gülümseme ile beautif
Eğer seni Kate ile yakaladığımda
Dedi, hayır signif biri vardı değil mi
Seni özleyeceğim bebeğim.
Ve specif alabilir miyim
Diff Ah, ne?
Eğer hayatımın en güzel yılları ise
Werent went olarak senin eş
Evlilik sertifikası olmadan
Eğer böyle iki zamanlı bir adam olmasaydın
Eğer olmasaydın
Eğer yapmasaydın
Eğer yapmadıysan
Eğer olmasaydın
Eğer yapmadıysan
Eğer yapmadıysan
Ama vardı
Ve sonra bir tercihin biz
Ve değil mi
Gerçi gerekirdi
Eğer yapmadıysan
Eğer olmasaydın
Eğer yapmasaydın
Eğer yapmadıysan
Ama öyleydi
Ve sen var
Ve sen gittin
Ve sen yaptın
Ve böylece elveda
Görüşürüz Joe.