Kristin Chenoweth — Jesus Take The Wheel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristin Chenoweth adlı sanatçının "Jesus Take The Wheel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was driving last Friday
On her way to Cincinaty
On a snow white Christmas Eve
Going home to see her mama and her daddy
With the baby in the back seat
Fifteen miles to go And she was running low on faith ang gasoline
It’d been a long hard year
She had a lot on her mind
And she didn’t pay attention
She was going way to fast
Before she knew it She was spinning on a thin black seat of glass
She saw both their lifes flash before her eyes
She didn’t even have time to cry
She was so, so scared
She threw her hands up in the air
Jesus, take the wheel
Take it from my hands
Cause I can’t do this on my own
I’m letting go So give me one more change
To save me from this road I’m on Jesus, take the wheel
It was still getting colder
When she made to the shoulder
And the car came to a stop
She cried when she saw that baby in the back seat sleeping like a rock
And for the first time
In a long time
She bowed her head to pray
She said I’m sorry for the way
I’ve been living my life
I know I gotta change
But for now on tonight
Jesus, take the wheel
Take it from my hands
Cause I can’t do this on my own
I’m letting go So give me one more change
To save me from this road I’m onJesus, take the wheel
Oh, take it from me Jesus, take that wheel.
Şarkı sözü çevirisi
Geçen Cuma araba kullanıyordu.
Cincinaty için yolda
Kar beyazı Noel arifesinde
Annesini ve babasını görmek için eve gidiyorum
Arka koltukta bebek ile
On beş mil kaldı ve faith ang benzini tükendi
Uzun ve zor bir yıl oldu
Aklında çok şey vardı.
Ve dikkat etmedi
Hızlı bir şekilde gidiyordu
Bunu fark etmeden önce, camdan yapılmış ince bir siyah koltukta dönüyordu
Her iki hayatının da gözlerinin önünde yanıp söndüğünü gördü
Ağlayacak vakti bile yoktu.
Çok korkmuştu
Ellerini havaya fırlattı.
Tanrım, direksiyona geç.
Ellerimden al.
Çünkü bunu tek başıma yapamam.
Bırakıyorum o yüzden bana bir bozukluk daha ver.
Beni bu yoldan kurtarmak için İsa'dayım, direksiyona geç
Hala soğuk geliyordu
Omzuna geldiğinde
Ve araba durdu
Arka koltuktaki bebeği bir kaya gibi uyurken görünce ağladı.
Ve ilk kez
Uzun zamandır
Dua etmek için başını eğdi
Bu şekilde olduğu için üzgünüm " dedi
Hayatımı yaşıyorum
Değişmem gerektiğini biliyorum.
Ama şimdilik bu gece
Tanrım, direksiyona geç.
Ellerimden al.
Çünkü bunu tek başıma yapamam.
Bırakıyorum o yüzden bana bir bozukluk daha ver.
Beni bu yoldan kurtarmak için İsa üzerindeyim, direksiyona geç
Oh, bunu benden al İsa, direksiyonu al.