Kristin Hersh — Arnica Montana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristin Hersh adlı sanatçının "Arnica Montana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The baby’s so simian
I guess we never evolved completely
You can see it in me
A naked grass widow moment
Did you see his beautiful eyes
In the red twilight
We’ve done our time
In the pressure cooker
On Arnica montana
With the desperate
Tearing down the highway
Like they got no place to stay
A fulgent fourth-grader
Dressed in nylon and blue
A sheepish smile just for you
We’ve done our time
In the pressure cooker
On Arnica montana
With the desperate
Tearing down the highway
Like they got no place to stay
We lit our caps
And fingernails
And leaves behind the back porch
Through the smoke
Four shining eyes
The future’s later
Everybody’s here
Şarkı sözü çevirisi
Bebek çok simian
Sanırım hiçbir zaman tamamen evrimleşmedik.
Bunu içimde görebiliyorsun.
Çıplak çim dul bir an
Onun güzel gözlerini gördün mü
Kırmızı alacakaranlıkta
Zaman bizim yaptığımız
Düdüklü tencerede
Arnica montana'da
Çaresizlik ile
Otoyolda yırtılma
Sanki kalacak yerleri yokmuş gibi.
Fulgent dördüncü sınıf öğrencisi
Naylon ve mavi giymiş
Sadece senin için utangaç bir gülümseme
Zaman bizim yaptığımız
Düdüklü tencerede
Arnica montana'da
Çaresizlik ile
Otoyolda yırtılma
Sanki kalacak yerleri yokmuş gibi.
Şapkalarımızı yaktık.
Ve tırnaklar
Ve arka sundurmanın arkasında bırakır
Dumanın içinden
Dört parlayan gözler
Gelecek daha sonra
Herkes burada