Kristin Hersh — Banks Of The Ohio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristin Hersh adlı sanatçının "Banks Of The Ohio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My love asked me, to take a walk
Just to walk, a little way
And as we walked along we talked
Of when would be our wedding day
We walked beneath the whispering pines
His heart was filled with love divine
And as we neared the riverside
He asked me when I’d be his bride
Oh no your bride, I’ll never be Another one’s prepared for me And as I drew my hand from his
His heart was filled with fire divine
He drew his knife across my breast
And in his arms I gently pressed
Willy dear, don’t murder me For I am not prepared to die
He took me by my golden curls
He drug me down to the riverside
And as he threw me into drown
He watched me as I floated down
He started home 'tween twelve and one
Thinking on the deed he’d done
Murdered just the one he loved
Because I would not be his bride
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım bana yürüyüşe çıkmamı istedi.
Sadece yürümek için, küçük bir yol
Ve yürüdüğümüzde konuştuk.
Düğün günümüz ne zaman olacak
Fısıldayan çam ağaçlarının altında yürüdük.
Kalbi ilahi sevgiyle doluydu.
Ve nehir kıyısına yaklaştığımızda
Bana ne zaman gelini olacağımı sordu.
Oh hayır, senin gelinin, asla başka biri olmayacağım benim için hazırlandı ve elimi onun elinden çektiğimde
Kalbi ilahi ateşle doluydu.
Bıçağını göğsüme çekti.
Ve kollarında hafifçe bastırdım
Willy canım, beni öldürme çünkü ölmeye hazır değilim.
Beni altın buklelerimden aldı
Beni nehir kenarına kadar uyuşturdu.
Ve beni boğarken
Yüzerken beni izledi.
Twelve and one arasında eve başladı.
Tapuda düşünerek yapmış
Sadece sevdiği birini öldürdü.
Çünkü onun gelini olmayacağım.