Kristin Hersh — Flipside şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristin Hersh adlı sanatçının "Flipside" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s always drooling zombies
Or at least on dick
I’m having trouble focusing
'Cause all I see in front of me is
You when we’re finally alone
He was the bone king
Dead to all the world
Maybe dead’s like being
Really high without th low
But I enjoy hangovers here
I could see them on the flipside of a molecule
But I have all the energy I can take for now
Holy floating
We’re holy floating
Holy shit I think I’d rather be on the ground than flying
We’re still fucking up in a healthy way for now
How dare you save my life
Then try to break my heart
You make alone so goddamn lonely
Makes me want to fall in love with
Everything and float above the ground
These days I do the same thing
Commit the same damn crime
If I’m not feeling out the flipside
Maybe I’m supposed to be here,
Maybe you’re supposed to be here too
I could see them on the flipside of a molecule
But I have all the energy I can take for now
Holy floating
We’re holy floating
Holy shit I think I’d rather be on the ground than flying
We’re still fucking up in a healthy way for now
And my feet dont touch the ground
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman drooling zombiler var
Ya da en azından dick
Sorun odaklandım
Çünkü önümde gördüğüm tek şey
Sonunda yalnız kaldığımızda
Kemik kralıydı.
Tüm dünya için ölü
Belki de ölü olmak gibidir.
Th düşük olmadan gerçekten yüksek
Ama burada akşamdan kalmaktan hoşlanıyorum
Onları bir molekülün ters tarafında görebiliyordum
Ama şu an için elimden gelen her türlü enerji var
Kutsal yüzen
Biz kutsal yüzüyoruz
Kahretsin, sanırım uçmaktansa yerde olmayı tercih ederim.
Şimdilik hala sağlıklı bir şekilde sıçıyoruz
Hayatımı kurtarmaya nasıl cüret edersin?
Sonra kalbimi kırmak için deneyin
Yalnız çok lanet yalnız yapmak
Bana aşık olmak istiyor
Her şey ve yerden yüzer
Bu günlerde ben de aynı şeyi yapıyorum
Aynı lanet suçu işledin
Eğer flipside hissetmiyorsam
Belki de burada olmam gerekiyordu.,
Belki senin de burada olman gerekiyordu.
Onları bir molekülün ters tarafında görebiliyordum
Ama şu an için elimden gelen her türlü enerji var
Kutsal yüzen
Biz kutsal yüzüyoruz
Kahretsin, sanırım uçmaktansa yerde olmayı tercih ederim.
Şimdilik hala sağlıklı bir şekilde sıçıyoruz
Ve ayaklarım yere değmez