Kristin Hersh — Some Catch Flies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristin Hersh adlı sanatçının "Some Catch Flies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When he stares, it’s like he’s splitting hairs…
I’m a wreck when he’s here, I swear…
Fill a glass up with shiny tacks…
I’m feeling sharp…
I am numb…
When he drools, it’s like he’s spitting jewels…
I’m alone when he’s here, I am…
What a dumb-ass thing to say…
plus I’m not ashamed…
Nobody’s here…
I am clean…
He’s my gold…
Tangle till we’re old, he’s my distraction, and how…
Simple gold, and no one has to know…
It’s hectic as hell…
I play dumb…
A sideways look, a lighter in the dark…
You make it good, you do…
Some catch flies, some kill them till they die…
I just stare…
I do love you
Şarkı sözü çevirisi
Baktığında, sanki saçlarını ayırıyor gibi.…
O buradayken ben enkazım, yemin ederim.…
Bir bardağı parlak çivilerle doldurun…
Kendimi keskin hissediyorum.…
Uyuşmuş duyuyorum …
Salyaları aktığında sanki mücevher tükürüyormuş gibi.…
O buradayken yalnızım.…
Ne aptal bir şey söylemek …
ayrıca utanmıyorum.…
Burada kimse yok …
Temizim …
O benim altınım.…
Biz yaşlanana kadar arapsaçı, o benim dikkat dağıtıcı, ve nasıl…
Basit altın ve kimsenin bilmesine gerek yok…
Cehennem gibi telaşlı…
Aptalı oynuyorum …
Yanlara bak, karanlıkta daha hafif…
İyi yap, iyi yap…
Bazıları sinekleri yakalar, bazıları ölene kadar onları öldürür…
Sadece bakıyorum…
Seni seviyorum