Kristin Hersh — Uncle June And Aunt Kiyoti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristin Hersh adlı sanatçının "Uncle June And Aunt Kiyoti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying all night, screaming in pain
Defending the cross in the Belfast rain
The billy saw me at the end of the street
So I lit up my torch and embraced him with heat
Town of Aintab in 340 A.D.
Threw me in a quarry, no way to get free
I called on Hate to give me my life
And he came on his black horse, obsidian knife
Happened one night, I was lying in bed
Eyes wide open, I could have been dead
The sky lady came with her eyes shining bright
And the bears and the billies and the bullies took flight
But I called them all back
And the sky lady too
The bears and the billies and the bullies
Me and you
We laid down our bombs and bows
And drank to their health on the Anatolian plateau
From New Scotland to Calgary
The geese are high and so are we We don’t even need a map
We’re way too fast for the highway trap
So hit the road and shine a light
I think we’re gonna find the path tonight
Shooting star and the moon is bad
It’s the best damn omen that we ever had
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gece yalan, acı içinde çığlık
Belfast yağmurunda haçı savunmak
Billy beni sokağın sonunda gördü.
Bu yüzden meşalemi yaktım ve onu sıcak bir şekilde kucakladım
M. S. 340 yılında Aintab kasabası.
Bir taş attı, hiçbir şey ücretsiz
Nefreti bana hayatımı vermeye çağırdım.
Ve siyah atına, obsidyen bıçağına bindi
Bir gece oldu, yatakta yatıyordum
Gözleri açık, ölmüş olabilirdim.
Göksel Bayan parlak parlayan gözleri ile geldi
Ve ayılar, billies ve zorbalar uçtu
Ama hepsini geri çağırdım.
Ve Göksel Bayan da
Ayılar ve billies ve zorbalar
Ben ve sen
Bombalarımızı ve yaylarımızı bıraktık
Anadolu yaylası'nda sağlıklarına kavuştu
Yeni İskoçya'dan Calgary'ye
Kazlar yüksek ve biz de öyle bir haritaya bile ihtiyacımız yok
Otoyol tuzağı için çok hızlıyız.
Bu yüzden yola çık ve ışığı yak
Sanırım bu gece yolu bulacağız.
Kayan yıldız ve ay kötü
Bu şimdiye kadar sahip olduğumuz en iyi lanet alamet