Kristin Hersh — Vitamins V şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristin Hersh adlı sanatçının "Vitamins V" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
4 p.m. death by mosquito
And vitamins V Home and the contrasting squalor
A mouth full of vodka
This lukewarm catastrophe
Is a recipe for rebirth
Or so I overheard
Flat on the Afghani carpet
The tub’s overflowed
I am still staring through the fish tank
And a fist full of Valium
This lukewarm catastrophe
Is a recipe for rebirth
Or so I overheard
You’re gonna wanna keep in touch with your silence
Remember shy person hell
I won’t waste your time with lies
And there is not much truth to tell
I won’t go under in this state
I’m as ugly as I look
So dinner’s a vivid hangover
And a long ass drive
This lukewarm catastrophe
Is a recipe for rebirth
Or so I overheard
You’re gonna wanna keep in touch with your silence
Remember shy person hell
I won’t waste your mind with lies
And there is not much truth to tell
You’re gonna wanna ride back here with me
I’ve got the coolest view
And on vitamins V, I can’t seem to lie to you
I can’t seem to lie to you
Şarkı sözü çevirisi
4 P. M. sivrisinek tarafından ölüm
Ve vitaminler V Ev ve zıt sefalet
Votka dolu bir ağız
Bu ılık felaket
Yeniden doğuş için bir reçete mi
Ya da öyle duydum
Afgan halı üzerinde düz
Küvet taştı.
Hala akvaryuma bakıyorum.
Ve Valium dolu bir yumruk
Bu ılık felaket
Yeniden doğuş için bir reçete mi
Ya da öyle duydum
Sessizliğinle irtibatta kalmak isteyeceksin.
Utangaç adam cehennemi hatırla
Zamanını yalanlarla harcamayacağım.
Ve söylenecek çok fazla gerçek yok
Bu eyalette batmayacağım.
Göründüğüm kadar çirkinim.
Yani akşam yemeği canlı bir akşamdan kalma
Ve uzun bir eşek sürücü
Bu ılık felaket
Yeniden doğuş için bir reçete mi
Ya da öyle duydum
Sessizliğinle irtibatta kalmak isteyeceksin.
Utangaç adam cehennemi hatırla
Aklını yalanlarla harcamayacağım.
Ve söylenecek çok fazla gerçek yok
Bunu buraya benimle gelmeniz gerekecek
En havalı manzaraya sahibim.
Ve v vitaminlerine gelince, sana yalan söyleyemem.
Sana yalan söylemek gibi görünmüyorum