Kristin Lems — For all Women in Struggle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristin Lems adlı sanatçının "For all Women in Struggle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This song is for all women in struggle
Forced to make their troubled ways alone
In the courts, in the homes, and in the factories
Our heroines unnamed and unknown
Chorus:
They knew they’d never change the world without fighting
Even though they had a lot to lose
If you can stand the pain, it’s worth deciding
To defend a woman’s right to choose
Oh my sisters, dear sisters, be strong.
Before we had a movement to call our own,
There were women fighting one by one
And even now, when the going gets tough
There are times there seems to be no one
Chorus
Whatever rights we cherish now,
There are mothers, and their mothers to thank
For the sake of ourselves and our daughters to come
It is time for us to join in the ranks
Chorus
Words and music by Kristin Lems c MCMLXXIX Kleine Ding Music (BMI
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkı mücadeledeki tüm kadınlar içindir
Kendi sorunlu yollarını yalnız yapmak zorunda
Mahkemelerde, evlerde ve fabrikalarda
Kahramanlarımız isimsiz ve bilinmeyen
Koro:
Savaşmadan dünyayı asla değiştiremeyeceklerini biliyorlardı.
Kaybedecek çok şeyleri olmasına rağmen
Acıya dayanabiliyorsanız, karar vermeye değer
Bir kadının seçme hakkını savunmak
Kardeşlerim, sevgili kardeşlerim, güçlü olun.
Kendimiz aramak için bir hareketimiz olmadan önce,
Tek tek kavga eden kadınlar vardı.
Ve şimdi bile, işler zorlaştığında
Bazen kimse yok gibi görünüyor.
Koro
Şimdi hangi haklara değer veriyoruz,
Anneler var ve annelerine teşekkür etmek
Kendimizin ve kızlarımızın iyiliği için
Saflara Katılmamızın zamanı geldi.
Koro
Kristin Lems C MCMLXXİX Kleine Ding müzik (BMI) tarafından kelimeler ve müzik