Kristin Lems — Marynell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristin Lems adlı sanatçının "Marynell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marynell, I did not know you very well
Marynell hello, how have you been?
Now nine years later here we sit
To hear this singer tell of it
And all those years drift back to me again
I was lonely, you were probably lonely too
But in those days, I never would have known
High School kept us all apart
And we did not know how to start
To cut through the defenses we had grown
The earliest of stirrings were already born inside
That, later on, would grow to greater length
We marched against the war, and Dr. King had not yet died
But we had not begun to test our strength
How strange it passed, all those changes came so fast
As each new action burned upon our souls
It was a time to raise your voice, to try and make a moral choice
With freedom and equality our goals
Marynell, I still don’t know you very well
But we’re part of something greater than ourselves
Those restless days not far behind
You at your school and I at mine
We took home more than books now on our shelves
I have the same convictions that I first knew back in school
Though quieter, they’re with me everywhere
Though days of rage are silent now, these times are no less cruel
Tell me Marynell, do you still care?
Tell me Marynell, do you still care?
Words and music by Kristin Lems c MCMLXXXIII Kleine Ding Music (BMI
Şarkı sözü çevirisi
Marynell, seni çok iyi tanımıyordum.
Marynell Merhaba, nasılsın?
Şimdi dokuz yıl sonra burada oturuyoruz
Bu şarkıcının bunu anlattığını duymak için
Ve tüm bu yıllar tekrar bana geri dönüyor
Ben yalnızdım, sen de muhtemelen yalnızdın.
Ama o günlerde asla bilemezdim.
Lise hepimizi ayrı tuttu.
Ve nasıl başlayacağımızı bilmiyorduk
Büyüdüğümüz savunmayı kesmek için.
En erken stirrings zaten içeride doğdu
Bu, daha sonra, daha uzun boylu büyüyecek
Savaşa karşı yürüdük ve Dr. King henüz ölmemişti.
Ama gücümüzü test etmeye başlamamıştık.
Ne kadar garip geçti, tüm bu değişiklikler çok hızlı geldi
Her yeni eylem ruhlarımızı yaktı
Sesini yükseltmenin, ahlaki bir seçim yapmaya çalışmanın zamanıydı
Özgürlük ve eşitlik ile hedeflerimiz
Marynell, seni hala iyi tanımıyorum.
Ama biz kendimizden daha büyük bir şeyin parçasıyız.
O huzursuz günler çok geride değil
Sen kendi okulunda, ben de kendi okulumda.
Artık raflarımızda kitaplardan daha fazlasını eve götürdük
Okulda ilk öğrendiğim inançlara sahibim.
Ama daha sessiz, benimle her yerdeler
Öfke günleri artık sessiz olsa da, bu zamanlar daha az acımasız değil
Söyle bana Marynell, hala umurunda mı?
Söyle bana Marynell, hala umurunda mı?
Kristin Lems C MCMLXXXIII Kleine Ding müzik (BMI) tarafından kelimeler ve müzik