Kristin Lems — the Fifties Sound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristin Lems adlı sanatçının "the Fifties Sound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say the fifties are comin again!
Get out my bobby socks and run to the gym!
The fifties band has got them out on the floor —
Hey wait! I been through this nightmare before!
Those olden days were not so golden you know
Girls who got in trouble, they had nowhere to go
Couldn’t take their lives into their own hands
Spent their time a swoonin over rock n roll bands
In those days colored people knew their place
Didn’t try to barge into the human race
But Elvis and the others picked up all their cues
And made a million dollars singing white boy blues
Whoa Whoa — whoa whoa whoa whoa whoa
They’re dancing to what oppressed us 20 years ago
Girls wore thick makeup, boys wore thick grease
If you didn’t have a steady, you were never at east
Swearin and sex, they were mortal sins —
Why the hell you think we brought the sixties in?
Everybody looked and thought and talked the same
And learned all of the details of the dating game
Boys, they were lettermen or else they were queer
If they were small or shy they lived in constant fear
Chorus
Think of all the folks who miss the fifties sound
The millionaires whose profits have been going down
For the ku klux klan, those were the good ole' days
And back then, women really knew their place
Administrators missed the days when students obeyed
Didn’t meddle in the world the grownups had made
The Pentagon’s nostalgic for the days of yore
When every kid would rush to join their latest war!
So all you kids soakin up the scene
Sorry to break in on your American dream
But we lived through it and it ain’t no fun:
No one’s gonna take back what we won!
Chorus
Teen angel, teen angel, rest in pieces!
Words and music by Kristin Lems c MCMLXXXIII Kleine Ding Music (BMI
Şarkı sözü çevirisi
Elliler yine geliyor diyorlar!
Bobby çoraplarımı çıkar ve spor salonuna koş!
Ellili grup onları yere indirdi. —
Hey bekle! Bu kabusu daha önce de yaşadım!
O eski günler o kadar da altın değildi.
Başı dertte olan kızlar, gidecek hiçbir yerleri yoktu
Hayatlarını kendi ellerine alamadılar
Rock n roll grupları üzerinde bir swoonin zaman geçirdim
O günlerde renkli insanlar yerini biliyordu
İnsan ırkına dalmaya çalışmadım.
Ama Elvis ve diğerleri tüm ipuçlarını aldı
Ve beyaz çocuk blues'u söyleyerek bir milyon dolar kazandı
Whoa Whoa-whoa whoa whoa whoa whoa
20 yıl önce bizi ezen şeyle dans ediyorlar.
Kızlar kalın makyaj giydi, erkekler kalın yağ giydi
Eğer bir ahırınız yoksa, o zaman asla doğuya gitmezsiniz
Yemin ve seks, onlar ölümcül günahlardı —
Altmışlıları neden buraya getirdik sanıyorsun?
Herkes baktı, düşündü ve aynı şekilde konuştu
Ve flört oyununun tüm ayrıntılarını öğrendim
Çocuklar, onlar mektupçuydu ya da ibnelerdi.
Eğer küçük ya da utangaç olsaydı, sürekli korku içinde yaşarlardı
Koro
Ellili sesi özleyen tüm insanları düşünün
Karları düşen milyonerler
Ku klux klan için, bunlar iyi ole ' günleriydi
Ve o zamanlar, kadınlar gerçekten yerlerini biliyorlardı
Yöneticiler, öğrencilerin itaat ettiği günleri kaçırdı
Büyüklerin yaptığı dünyaya burnunu sokmadı.
Pentagon eski günler için nostaljik
Her çocuk son savaşına katılmak için acele ettiğinde!
Yani tüm çocuklar sahne sırılsıklam
Amerikan rüyana girdiğim için özür dilerim.
Ama bunu yaşadık ve hiç eğlenceli değil:
Kimse kazandığımızı geri almayacak!
Koro
Genç melek, genç melek, parçalar halinde dinlenin!
Kristin Lems C MCMLXXXIII Kleine Ding müzik (BMI) tarafından kelimeler ve müzik