Kristina Bach — Du wirst das Eis brennen sehn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristina Bach adlı sanatçının "Du wirst das Eis brennen sehn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hab einen Traum von einem Land
dort gibt es keine leere Hand
Kindertränen sind versiegt
Hoffnung in den Augen
Menschen teil’n sich eine Welt
wo jeder für den Andern steht
Dann erst sind wir wirklich frei
wenn nur noch Liebe zählt
Träume sterben nie
n‘ Wunder wird gescheh’n
und du wirst das Eis brennen seh’n
in den Herzen hier
Glaub mir, irgendwann
da werden wir versteh’n
und du wirst das Eis brennen seh’n
ist der Tag auch weit,
nicht in uns’rer Zeit…
Wenn dann ein neuer Stern uns ruft
starten wir voll Kraft und Mut
und finden eine neue Welt
ohne Macht und Kriege
Haß und Gier im Niemandsland
und dann erst haben wir erkannt
wofür es sich zu leben lohnt
in uns wird Frieden sein
Träume sterben nie
n‘ Wunder wird gescheh’n
und du wirst das Eis brennen seh’n
in den Herzen hier
Glaub mir, irgendwann
da werden wir versteh’n
und du wirst das Eis brennen seh’n
ist der Tag auch weit
nicht in uns’rer Zeit, irgendwann…
Was muß alles noch gescheh’n
bis wir Eden endlich seh’n
Wann wird die Sonne nie mehr untergeh’n
Şarkı sözü çevirisi
Bir ülkenin hayalini Kur
boş bir el yok
Çocuk gözyaşları kurumuş
Gözlerinde umut
İnsanlar bir dünyayı paylaşıyor
her biri diğerini temsil eder
Ancak o zaman gerçekten özgürüz
sadece aşk önemli olduğunda
Hayaller asla ölmez
n ' mucize olacak
ve buzun yandığını göreceksin
burada kalplerde
İnan bana, bir ara
çünkü anlayacağız
ve buzun yandığını göreceksin
gün uzak mı,
bizim zamanımızda değil…
Yeni bir yıldız bizi aradığında
güç ve cesaretle başlayalım
ve yeni bir dünya bul
Güç ve savaşlar olmadan
Hiç kimsenin ülkesinde nefret ve açgözlülük
ve sonra fark ettik
ne için yaşamaya değer
içimizde barış olacak
Hayaller asla ölmez
n ' mucize olacak
ve buzun yandığını göreceksin
burada kalplerde
İnan bana, bir ara
çünkü anlayacağız
ve buzun yandığını göreceksin
gün uzak mı
bizim zamanımızda değil, bazen…
Başka ne olmalı
sonunda Eden'ı görene kadar
Güneş Bir daha asla batmayacak mı