Kristina Bach — Old MacKenzie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristina Bach adlı sanatçının "Old MacKenzie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kennst du die Geschichte
vom alten MacKenzie?
Im schottischen Brentwood
vor gut hundert Jahren.
Sein Schloss in den Highlands
war wie eine Festung.
Und doch an sein Herz
ließ er keinen heran.
Old MacKenzies Weihnachtszeit
war ein Feuer in ewigem Eis.
Einsam von Mauern umgeben
lebte er ganz für sich allein.
Old MacKenzie wer nichts gibt,
wird am Ende von keinem geliebt.
Im Schloss seiner Väter
regierte das Schweigen,
bis einmal im Traum ihm
ein Engel erschien.
Er brach das Eis,
um dem Alten zu zeigen,
das Wärme und Licht
vor der Dunkelheit flieh’n.
Old MacKenzies Weihnachtszeit,
endlich war er zu geben bereit.
Teilte sein Herz für die Liebe,
fühlte das er noch träumen kann.
Old MacKenzie schenkte Glück
So viele Wärme kam zu ihm zurück.
— Instrumental —
Old MacKenzies Weihnachtszeit
war ein Feuer in ewigen Eis
Einsam von Mauern umgeben
lebte er für sich ganz allein.
Old MacKenzie wer nichts gibt,
wird am Ende von keinem geliebt.
Şarkı sözü çevirisi
Bu hikayeyi biliyor musun
yaşlı Mackenzie'den mi?
Brentwood, İskoçya
iyi bir yüz yıl önce.
Yaylalardaki Kalesi
bir kale gibiydi.
Ve yine de kalbine
hiçbiri yaklaşım izin verdi.
Eski MacKenzies Noel Zamanı
sonsuz buzda bir ateşti.
Duvarlarla çevrili yalnız
yalnız yaşardı.
Hiçbir şey vermeyen yaşlı MacKenzie,
sonunda kimse tarafından sevilmiyor.
Babalarının kalesinde
sessizlik hüküm sürdü,
rüyasında bir kez kadar
bir melek ortaya çıktı.
Buz kırdı ,
eski göstermek için,
sıcaklık ve ışık
karanlıktan kaç.
Eski MacKenzies Noel Zamanı,
sonunda vermeye hazırdı.
Aşk için kalbini paylaştı,
hala hayal edebileceğini hissettim.
Yaşlı MacKenzie mutluluk verdi
Çok fazla sıcaklık ona geri döndü.
— Etkili —
Eski MacKenzies Noel Zamanı
sonsuz buzda bir ateşti
Duvarlarla çevrili yalnız
yalnız yaşardı.
Hiçbir şey vermeyen yaşlı MacKenzie,
sonunda kimse tarafından sevilmiyor.