Кристина Орбакайте — Давай не портить вечер şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кристина Орбакайте adlı sanatçının "Давай не портить вечер" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Давай-ка, обойдемся без историй,
Не буду прогонять тебя, а ты,
Подругам и поклонницам на горе,
Возьми, да принеси домой цветы.
Все рушится, к войне готовы лица,
Опасным остается миг любой,
И все-таки давай, не будем злиться,
Объявим перемирие с тобой.
Объявим перемирие с тобой.
Давай, не будем портить вечер
Хотя бы раз, хотя бы раз.
Давай, не будем портить вечер,
Когда любовь спасает нас.
Давай, не будем портить вечер,
Сердца устали от войны.
Давай, не будем портить вечер,
Друг другу мы нужны, нужны.
Давай-ка, обойдемся без истерик,
Пускай остынут стены от огня.
Сегодня я попробую поверить,
Что любишь ты, по-прежнему, меня.
Тебе назло часами я молчала,
И что-то говорила сгоряча.
Все кончено, но все-таки сначала
Давай, любовь попробуем начать.
Давай, любовь попробуем начать.
Şarkı sözü çevirisi
Hadi yiyemeyeceğiz hikayeler,
Seni kovmayacağım, ama sen,
Dağda kız ve hayranları,
Al, eve çiçek getir.
Her şey çöküyor, savaşa hazır yüzler,
Tehlikeli bir an kalır,
Ve yine de hadi, kızmayalım,
Seninle ateşkes ilan edeceğiz.
Seninle ateşkes ilan edeceğiz.
Hadi, geceyi mahvetmeyelim.
En az bir kez, en az bir kez.
Hadi, geceyi mahvetmeyelim.,
Aşk bizi kurtardığında.
Hadi, geceyi mahvetmeyelim.,
Kalpler savaştan bıktı.
Hadi, geceyi mahvetmeyelim.,
Birbirimize ihtiyacımız var, ihtiyacımız var.
Hadi, sinir krizi geçirmeyelim.,
Ateşten duvarları soğumaya bırakın.
Bugün inanmaya çalışacağım,
Hala beni sevdiğini.
Saatlerce sessiz kaldım.,
Ve bir şey söylemişti mahmuz.
Her şey bitti, ama yine de ilk
Hadi, aşk başlamaya çalışalım.
Hadi, aşk başlamaya çalışalım.