Кристина Орбакайте — Это просто сон şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кристина Орбакайте adlı sanatçının "Это просто сон" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Знаю, что ты придешь
Снова закружит ночь
В танце своем меня
С тобой вдвоем
Из рук ладонь твою
Больше не отпущу
Неосторожно, нет невозможно
Больше не отпущу
Только это просто сон
Я не знаю, что мне делать с этим
Слышу голос твой, но он Где — то далеко, он где — то с ветром
Мир, как — будто сквозь стекло
Ангел на двоих один, ты знаешь
И опять свободно улетаешь
Птицей за мое окно
В этом пространстве грусть
Вряд ли я вновь вернусь
Дом, где живет любовь
Одна, твоя
Ты среди голых стен
Видишь меня сквозь тень
Лишь с тишиною, лишь с пустотою
Словно какой — то плен
Только это просто сон
Я не знаю, что мне делать с этим
Слышу голос твой, но он Где — то далеко, он где — то с ветром
Мир, как — будто сквозь стекло
Ангел на двоих один, ты знаешь
И опять свободно улетаешь
Птицей за мое окно
Как мне передать что
Как мне рассказать как
Больно мне лишь в паре строк
Только отпустите, я смогу быть сильной
Только дайте сделать вдох
Лучше это был бы сон
Я не знаю, что мне делать с этим
Слышу голос твой, но он Где — то далеко, он где — то с ветром
Мир, как — будто сквозь стекло
Ангел на двоих один, ты знаешь
И опять свободно улетаешь
Птицей за мое окно
И опять свободно улетаешь
Птицей за мое окно
Şarkı sözü çevirisi
Geleceğini biliyorum.
Gece tekrar dönüyor
Bana dans
Seninle
Avucunun elinden
Artık bırakmayacağım.
Dikkatsizce, hayır imkansız
Artık bırakmayacağım.
Sadece bu sadece bir rüya
Bununla ne yapacağımı bilmiyorum
Sesini duyabiliyorum, ama uzak bir yerde, rüzgarlı bir yerde
Dünya, camdan sanki
İki kişilik bir melek, biliyorsun
Ve yine özgürce uçuyorsun
Penceremin arkasındaki kuş
Bu alanda üzüntü
Pek ben tekrar döneceğim
Aşkın yaşadığı ev
Bir, senin
Çıplak duvarların arasındasın.
Beni gölgelerden görüyorsun.
Sadece sessizlik ile, sadece boşluk ile
Bir tür esir gibi
Sadece bu sadece bir rüya
Bununla ne yapacağımı bilmiyorum
Sesini duyabiliyorum, ama uzak bir yerde, rüzgarlı bir yerde
Dünya, camdan sanki
İki kişilik bir melek, biliyorsun
Ve yine özgürce uçuyorsun
Penceremin arkasındaki kuş
Bunu nasıl iletirim
Nasıl anlatabilirim
Sadece birkaç satırda bana zarar veriyor
Bırak beni, güçlü olabilirim.
Sadece bir nefes alayım.
Daha iyi bir rüya olurdu
Bununla ne yapacağımı bilmiyorum
Sesini duyabiliyorum, ama uzak bir yerde, rüzgarlı bir yerde
Dünya, camdan sanki
İki kişilik bir melek, biliyorsun
Ve yine özgürce uçuyorsun
Penceremin arkasındaki kuş
Ve yine özgürce uçuyorsun
Penceremin arkasındaki kuş