Кристина Орбакайте — Где любовь, там беда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кристина Орбакайте adlı sanatçının "Где любовь, там беда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я видела ее вчера вдвоем с тобой
Я видела ее вчера, я шла домой
Боль без ножа, да хороша, как ангел
Я такой конечно не была.
Я видела ее вчера, сошлись пути
Я видела ее вчера, но слез не жди
Словно по льду Вам я иду на встречу,
Но зачем же прячешь ты глаза
Где любовь там беда, слезы только вода
Как тебя забыть, научится жить без тебя
Где любовь там беда, помни это всегда,
Но не сможет она любить тебя так, как я Я видела ее вчера, к чему слова
Я видела ее вчера, она права
Плачет душа, да, хороша, но все же От нее не жди большой любви
Şarkı sözü çevirisi
Onu dün seninle gördüm.
Onu dün gördüm, eve gidiyordum.
Bıçaksız acı, evet bir melek kadar iyi
Ben böyle tabii ki değildi.
Onu dün gördüm.
Onu dün gördüm ama ağlama.
Sanki buzun üstünde buluşmaya gidiyorum.,
Ama neden gözlerini saklıyorsun
Nerede aşk orada sorun, gözyaşları sadece su
Nasıl unutmak, öğrenmek, yaşamak sensiz
Nerede aşk orada sorun, her zaman hatırlıyorum,
Ama seni dün gördüğüm gibi sevemez.
Onu dün gördüm, haklı.
Ağlayan ruh, Evet, iyi, ama yine de ondan beklemeyin büyük bir aşk