Кристина Орбакайте — Москва - Санкт-Петербург şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кристина Орбакайте adlı sanatçının "Москва - Санкт-Петербург" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Посмотришь быстрым взглядом и уйдёшь
Я знаю, рейс не может быть отложен
И мысль меня пронзит, что ты хорош
Настолько ровно, сколько невозможен.
Тоска по дому бродит серой тенью
Когда-нибудь безумие зимы закончится,
Но только в сновидениях
Друг друга отыскать сумеем мы.
Москва-Санкт-Петербург, Москва-Санкт-Петербург
Ты снова убежал в придуманное счастье
Вернуть тебя легко, но нелегко решить
Санкт-Петербург-Москва, прощать или прощаться.
За окнами который день подряд
Снега метут, как-будто их просили
Дорогу замести ко мне назад
Зачем мы эту зиму торопили.
Я так привыкла жить в своих сомнениях
Я словно у судьбы прошу взаймы на счастье нам,
Но только в сновидениях
Друг друга отыскать сумеем мы.
Şarkı sözü çevirisi
Hızlı bir bakışla bak ve git
Uçuşun ertelenemeyeceğini biliyorum.
Ve senin iyi olduğunu düşünmeme sebep olacak.
İmkansız olduğu kadar.
Evin özlemi gri gölgede dolaşıyor
Bir gün kışın çılgınlığı sona erecek,
Ama sadece rüyalarda
Birbirimizi bulabiliriz.
Moskova-Saint Petersburg, Moskova-Saint Petersburg
Yine hayali mutluluğa kaçtın.
Seni geri getirmek kolay, ama karar vermek kolay değil
St. Petersburg-Moskova, affetmek veya veda etmek.
Arka arkaya hangi gün pencere dışında
Kar süpürüldü, sanki onlar istendi
Bana geri dön.
Neden bu kışı aceleye getirdik?
Şüphe içinde yaşamaya alışkınım.
Kader gibi, bize mutluluk için borç istiyorum,
Ama sadece rüyalarda
Birbirimizi bulabiliriz.