Кристина Орбакайте — Обещание şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кристина Орбакайте adlı sanatçının "Обещание" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Серебристой сетью дождь скользит,
В ней как рыбы желтые такси.
Сыплет искрами пустой трамвай,
Но и он пойман в сеть.
Здесь на дне небес лишь ты и я,
Не спешим укрыться от дождя.
Если у земли бывает край, то он здесь.
Обними меня, закрой глаза,
И, пока не кончится гроза,
Поцелуй и забудь о дыхании.
Обними меня закрой глаза
И забудь о том, что ты хотел сказать.
И какое мне дать обещание.
Может быть когда-нибудь потом
Ты не вспомнишь ничего о том,
Том потерянном, как счастье дне под дождем.
Может будет так, а может нет,
Пусть потом нам счастье смотрит в след,
но — потом.
Şarkı sözü çevirisi
Gümüş net yağmur kayar,
Balık gibi sarı taksi.
Boş tramvay kıvılcım dökmek,
Ama o da ağa yakalandı.
Cennetin dibinde sadece sen ve ben varız.,
Yağmurdan saklanmak için acele etmeyin.
Dünyanın bir kenarı varsa, o zaman burada.
Sarıl bana, gözlerini kapat,
Ve fırtına bitene kadar,
Öp ve nefesini unut.
Sarıl bana gözlerini kapat
Ve ne demek istediğini unut.
Ve ne bir söz vermeliyim.
Belki bir gün sonra
Hiçbir şey hatırlamayacaksın.,
Tom yağmurda bir gün mutluluk gibi kaybetti.
Belki öyle olacak, belki değil,
Sonra mutluluğun izine bakmasına izin ver,
ama sonra.