Кристина Орбакайте — Слышишь – это я... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кристина Орбакайте adlı sanatçının "Слышишь – это я..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сколько раз еще перейти
Наши перекрестки — пути,
Встретить, попрощавшись на век,
Как снег тебя найти и потерять снова.
Если ты на время влюблен,
Если все не ветер, не сон —
Значит близкий мой человек
Как снег моей зимы, или весны (долгой).
Слышишь, это я говорю о любви
Слышишь, это я переделаю мир,
Мне все равно, пусть достанется другим
Все, что есть, только не ты.
А еще прошу об одном —
Возвращайся, если есть дом,
Если вдруг застанет зима
Тебя на пол пути, не проходи.
Говори, что хочешь зима,
Я решать все буду сама,
За тебя решать, за себя.
Видишь, слезы — капли дождя,
Видишь — это я, это я Рядом с тобой.
Слышишь, это — я Это я без тебя,
Слышишь, это нет,
Нет с тобою меня.
И все равно,
Кто достанется другим —
Все равно, только не ты.
Слышишь, это я!
Şarkı sözü çevirisi
Kaç kez daha gitmek
Kavşaklarımız-yollar,
Sonsuza kadar veda ederek tanışın,
Seni bulmak ve tekrar kaybetmek için kar gibi.
Eğer bir süre aşık iseniz,
Her şey rüzgar değilse, uyku yok —
Yani yakın benim adam
Kışın kar gibi, ya da ilkbahar (uzun).
Dinle, ben aşktan bahsediyorum.
Duyuyor musun, ben repurpose dünya,
Umurumda değil, başkalarının almasına izin ver
Her şey var, sen değil.
Ve yine lütfen bir —
Bir ev varsa geri gel,
Aniden kış gelirse
Seni yarı yolda bırakayım.
Kış istediğini söyle,
Her şeye kendim karar vereceğim,
Seni çözmek için kendinizi.
Gördün mü, gözyaşları yağmur damlaları,
Bak, benim, senin yanındayım.
Bak, bu benim sensiz olduğum.,
Dinle, bu değil.,
Seninle değil.
Ve yine de,
Kim alacak başka —
Yine de, sen değil.
Bak, benim!