Кристина Орбакайте — Тайна без тайн şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кристина Орбакайте adlı sanatçının "Тайна без тайн" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Листик тайно отстань
Тайно достань
Рядом тайна, достань
Оу-е!
Одно из давно забытых слов
Не прячет меня, ведь мы вдвоём
Это не тайна, я её знаю.
Нет больше тайн для нас троих,
Но разве можно губ твоих
Лишь только раз коснуться губами.
Припев:
Почувствуй со мной одно
Одно на двоих движение
Почувствуй и не скрывай
Первый раз без тайн, обойдёмся без тайн.
Мы в зеркале с двух сторон
Друг друга одно отражение
Ты чувствуй, ты просто знай
Что больше нет тайн.
Первый раз перестань, тайно достань
Обойдёмся без тайн, мы рядом.
Поверишь, скрывать не нужно мне
Тебя я уже встречал во сне
Это не тайна, не совпадение.
И так не бывает, но день за днём
Ты рядом, ты здесь, а вновь вдвоём
В зеркале снов моё отражение.
Припев:
Почувствуй со мной одно
Одно на двоих движение
Почувствуй и не скрывай
Первый раз без тайн, обойдёмся без тайн.
Мы в зеркале с двух сторон
Друг друга одно отражение
Ты чувствуй, ты просто знай
Перый раз — без тайн, обойдемся без тайн.
Почувствуй со мной одно
Одно на двоих движение
Почувствуй и не скрывай
Первый раз без тайн, обойдёмся без тайн.
Мы в зеркале с двух сторон
Друг друга одно…
Ты чувствуй, ты просто знай
Что больше нет тайн.
Листик тайно достань
Тайно достань
Рядом тайно достань
Оу-е
Первый раз перестань,
Тайно достань
Рядом тайно достань
Оу-е
Без тебя нету тайн
Тайно достань
Одной тайной ты стань
Как же так быть без тайн…
Şarkı sözü çevirisi
Yaprak gizlice uzak dur
Gizlice al
Yakın gizem, al
Oh-e!
Uzun zamandır unutulmuş kelimelerden biri
Beni saklamıyor çünkü ikimiz.
Bu bir sır değil, onu tanıyorum.
Üçümüz için daha fazla sır yok,
Ama dudakların mümkün mü
Sadece bir kez dudaklarına dokun.
Nakarat:
Benimle bir şey hisset
İki hareket için bir
Hissedin ve saklamayın
Sırlar olmadan ilk kez, sırlar olmadan.
İki tarafta aynadayız.
Birbirlerinin bir yansıması
Sen hisset, sadece bil
Artık sır yok.
İlk kez dur, gizlice al
Sır saklamayalım, yanındayız.
İnan bana, saklamak zorunda değilim.
Seni daha önce rüyamda gördüm.
Bu bir gizem değil, tesadüf değil.
Ve böyle olmaz, ama her geçen gün
Sen yanındasın, sen buradasın ve yine birlikte
Rüyaların aynasında benim yansımam var.
Nakarat:
Benimle bir şey hisset
İki hareket için bir
Hissedin ve saklamayın
Sırlar olmadan ilk kez, sırlar olmadan.
İki tarafta aynadayız.
Birbirlerinin bir yansıması
Sen hisset, sadece bil
Pery kez-sırlar olmadan, sırlar olmadan yapacağız.
Benimle bir şey hisset
İki hareket için bir
Hissedin ve saklamayın
Sırlar olmadan ilk kez, sırlar olmadan.
İki tarafta aynadayız.
Birbirlerinin bir…
Sen hisset, sadece bil
Artık sır yok.
Yaprağı gizlice al
Gizlice al
Yakın gizlice almak
Oh-e
İlk kez dur,
Gizlice al
Yakın gizlice almak
Oh-e
Sensiz sır yok.
Gizlice al
Bir sır olacaksın
Nasıl bu kadar sırsız olmak…