Кристина Орбакайте — Только тебе şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кристина Орбакайте adlı sanatçının "Только тебе" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Только тебе
Было… Я от этого слова бегу,
И никак убежать не могу.
Было… Опустевшую песню свою
Я тебе на прощанье пою.
Было… Упрекать я тебя не хочу,
Не заплачу и не закричу.
Было… Не заплачу и не закричу.
Ладно. Пронеслось, прошумело, прошло.
Ладно. И земля не вздохнет тяжело.
Ладно. Не завянет ольха у воды,
Не растают полярные льды.
Ладно. Не обрушится с неба звезда,
И не встретимся мы никогда.
Ладно. Пусть не встретимся мы никогда.
Никогда тебя мне не забыть,
И пока живу на свете я,
Не забыть тебя, не разлюбить.
Ты судьба, судьба и жизнь моя.
Снова, не страшась молчаливых дорог,
Я однажды шагну за порог,
Снова я как будто по тонкому льду
В затаенную память приду.
Снова над бескрайней землею с утра
Зашумят и закружат ветра,
Снова над землею закружат ветра.
Солнце распахнет молодые лучи,
Ах, как будут они горячи.
Солнце будет царствовать в каждом окне,
Будет руки протягивать мне,
Солнце будет в небе огромном сиять,
И в него я поверю опять,
В солнце я однажды поверю опять.
Слышишь, я когда-нибудь встречу любовь,
Обязательно встречу любовь.
Слышишь, половодьем подступит она,
Будто утро наступит она.
Слышишь, я от счастья смеясь и любя,
В этот миг я забуду тебя,
Слышишь, в этот миг я забуду тебя.
Никогда тебя мне не забыть,
И пока живу на свете я,
Не забыть тебя, не разлюбить.
Ты судьба, судьба и жизнь моя.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece sana.
O kelimeden kaçıyordum.,
Ve hiçbir kaçış olamaz.
Oldu... Опустевшую şarkı onun
Ben sana veda şarkı.
Seni suçlamak istemiyorum.,
Ne ağlayacağım ne de ağlayacağım.
Ağlamayacağım, ağlamayacağım.
Tamam. İleri sıçradım, прошумело geçti.
Tamam. Ve dünya ağır iç çekmeyecek.
Tamam. Kızılağaç Su tarafından solmaz,
Hiçbir kutup buzullar eriyecek.
Tamam. Gökten bir yıldız çökmez,
Ve asla tanışmayacağız.
Tamam. Asla görüşmeyelim.
Seni hiç unutmam,
Ve dünyada yaşadığım sürece ben,
Seni unutma, sevmeyi bırakma.
Sen kadersin, kaderim ve hayatım.
Yine sessiz yollardan korkmadan,
Bir gün kapıdan geçeceğim.,
Yine ince buzun üzerinde gibiyim
Gizli hafızaya geleceğim.
Yine sabah engin arazi üzerinde
Gürültü ve rüzgar büküm,
Yine arazi üzerinde rüzgarlar dönüyor.
Güneş genç ışınları açacak,
Oh, ne kadar sıcak olacaklar.
Güneş her pencerede hüküm sürecek,
Ellerini bana uzatacak,
Güneş gökyüzünde büyük bir parlayacak,
Ve ona tekrar inanacağım,
Bir gün güneşe tekrar inanacağım.
Dinle, bir gün aşkla karşılaşacağım,
Aşk karşılamak için emin olun.
Duyuyor musun, половодьем подступит o,
Sanki sabah o olacakmış gibi.
Gülmekten ve sevmekten mutluluk duyuyorum.,
O anda seni unutacağım.,
Dinle, şu an seni unutacağım.
Seni hiç unutmam,
Ve dünyada yaşadığım sürece ben,
Seni unutma, sevmeyi bırakma.
Sen kadersin, kaderim ve hayatım.