Kristinia DeBarge — Cried Me A River şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kristinia DeBarge adlı sanatçının "Cried Me A River" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still remember the day that we met
I hung onto every word you said
Asked me to surrender and that’s what I did
And you broke my heart again and again
So now you are sorry like you are in love
But where was your sorry when you broke it all up?
I told myself never again, there ain’t no way I’m lettin' you in Because I keep rememberin' when you played me I cried me a river, I cried me a sea
I cried me an ocean, I cried me a stream
I’m fresh out of teardrops, you got me on E
I’m out of emotion, got nothin' in me And I would have done anythin' in the world for you
I would have done anythin' that you told me to
I cried me a river, I cried me a sea
And I ain’t got nothin' left in me You can’t have my number, don’t wanna be friends
I don’t care to see you now and then
It’s not that I’m bitter, it’s just that I’m done
My heart finally said enough’s enough
So now you are sorry like you are in love
Well, you wasn’t sorry when you messed it all up I told myself never again, there ain’t no way I’m lettin' you in Because I keep rememberin' when you played me I cried me a river, I cried me a sea
I cried me an ocean, I cried me a stream
I’m fresh out of teardrops, you got me on E
I’m out of emotion, got nothin' in me And I would have done anythin' in the world for you
I would have done anythin' that you told me to
I cried me a river, I cried me a sea
And I ain’t got nothin' left in me Just in case you’re not clear and you think there’s a chance
There’s no way you’ll get near this or have me again
Until hell is frozen over, you need to understand
You’ll never get with me again
I cried me a river, I cried me a sea
I cried me an ocean, I cried me a stream
I’m fresh out of teardrops, you got me on E
I’m out of emotion, got nothin' in me And I would have done anythin' in the world for you
I would have done anythin' that you told me to
I cried me a river, I cried me a sea
And I ain’t got nothin' left in me
I cried me a river, I cried me a sea
I cried me an ocean, I cried me a stream
I’m fresh out of teardrops, you got me on E
I’m out of emotion, got nothin' in me And I would have done anythin' in the world for you
I would have done anythin' that you told me to
I cried me a river, I cried me a sea
And I ain’t got nothin' left in me
I cried me a river, I cried me a sea
I cried me an ocean, I cried me a stream
I’m fresh out of teardrops, you got me on E
I’m out of emotion, got nothin' in me
Şarkı sözü çevirisi
Tanıştığımız günü hala hatırlıyorum.
Söylediğin her kelimeye tutundum.
Ne yaptım teslim etmemi istedi ve bu
Ve kalbimi tekrar tekrar kırdın
Şimdi aşık olduğun gibi üzgünsün.
Ama her şeyi böldüğün zaman özürün neredeydi?
Kendime bir daha asla, seni içeri almamın hiçbir yolu olmadığını söyledim, çünkü benimle oynadığın zamanı hatırlamaya devam ediyorum, bana bir nehir ağladım, bana bir deniz ağladım
Bir okyanus ağladım, bir dere ağladım
Gözyaşlarım yeni bitti, beni E'ye aldın.
Heyecana kapılarak, içimde bir şey var Ve dünyada bir şey yapmış olurum sana
Bana söylediğin her şeyi yapardım.
Ağladım bir nehir, ağladım bir deniz
Ve içimde hiçbir şey kalmadı, numaramı alamazsın, arkadaş olmak istemiyorum
Seni görmek için artık umrumda değil ve daha sonra
Acı çektiğimden değil, sadece işim bitti.
Kalbim sonunda yeter dedi
Şimdi aşık olduğun gibi üzgünsün.
Her şeyi berbat ettiğinde üzgün değildin, kendime bir daha asla, seni içeri almamın bir yolu yok, çünkü benimle oynadığın zamanı hatırlamaya devam ediyorum, nehirde ağladım, denizde ağladım.
Bir okyanus ağladım, bir dere ağladım
Gözyaşlarım yeni bitti, beni E'ye aldın.
Heyecana kapılarak, içimde bir şey var Ve dünyada bir şey yapmış olurum sana
Bana söylediğin her şeyi yapardım.
Ağladım bir nehir, ağladım bir deniz
Ve içimde hiçbir şey kalmadı. her ihtimale karşı açık değilsin ve bir şansın olduğunu düşünüyorsun.
Bunun yanına yaklaşmanın ya da beni tekrar ele geçirmenin imkanı yok.
Cehennem donana kadar, anlamanız gerekir
Bir daha asla benimle birlikte olmayacaksın.
Ağladım bir nehir, ağladım bir deniz
Bir okyanus ağladım, bir dere ağladım
Gözyaşlarım yeni bitti, beni E'ye aldın.
Heyecana kapılarak, içimde bir şey var Ve dünyada bir şey yapmış olurum sana
Bana söylediğin her şeyi yapardım.
Ağladım bir nehir, ağladım bir deniz
Ve bende hiçbir şey kalmadı
Ağladım bir nehir, ağladım bir deniz
Bir okyanus ağladım, bir dere ağladım
Gözyaşlarım yeni bitti, beni E'ye aldın.
Heyecana kapılarak, içimde bir şey var Ve dünyada bir şey yapmış olurum sana
Bana söylediğin her şeyi yapardım.
Ağladım bir nehir, ağladım bir deniz
Ve bende hiçbir şey kalmadı
Ağladım bir nehir, ağladım bir deniz
Bir okyanus ağladım, bir dere ağladım
Gözyaşlarım yeni bitti, beni E'ye aldın.
Duygularım tükendi, içimde hiçbir şey yok.